University of Ghana, School of Public Health, Department of Epidemiology and Disease Control, Accra, Ghana
United Nations Children's Fund (UNICEF), New York, NY, USA.
Glob Health Sci Pract. 2016 Jul 13;4 Suppl 1(Suppl 1):S18-28. doi: 10.9745/GHSP-D-15-00185. Print 2016 Jul.
Male circumcision is almost universal in North and West Africa, and practiced for various reasons. Yet there is little documentation on service delivery, clinical procedures, policies, and programmatic strategies. The United Nations Children's Fund (UNICEF) commissioned country program reviews in 2014 to shed light on the delivery of male circumcision services for infants in Cameroon and Senegal.
We conducted a policy desk review, key informant interviews, and focus group discussions at health centers and in communities. Between December 2014 and January 2015, we conducted 21 key informant interviews (13 with regional and district officers, 5 with national officers, and 3 with UNICEF officials) and 36 focus group discussions (6 with men, 6 with women, 12 with adolescent boys, and 12 with service providers). Some of the men and women were parents of the adolescents who participated in the focus group discussions. In the French-speaking areas, the focus group discussions were conducted in French through an accredited translator, audio recorded, and transcribed into English.
All of the facilities we visited in Cameroon and Senegal offer medical male circumcision, with 10 out of 12 performing early infant male circumcision (EIMC) routinely. Neither country has policies, guidelines, or strategies for EIMC. The procedure is done mainly by untrained service providers, with some providers using modern circumcision devices. There are no key messages on EIMC for families; the increasing demand for EIMC is led by the community.
Despite the absence of national policies and strategies, EIMC is routinely offered at all levels of the health care system in Cameroon and Senegal, mainly by untrained service providers. Improving circumcision services will require guidelines for EIMC and improvements in training, equipment, supply chains, recordkeeping, and demand creation.
北非和西非的男性割礼几乎普遍存在,且出于各种原因而施行。然而,对于服务提供、临床程序、政策和规划策略,相关记录甚少。联合国儿童基金会(UNICEF)委托于 2014 年开展国家方案审查,以了解在喀麦隆和塞内加尔为婴儿提供男性割礼服务的情况。
我们通过政策文件审查、关键知情人访谈和卫生中心及社区焦点小组讨论开展工作。2014 年 12 月至 2015 年 1 月期间,我们进行了 21 次关键知情人访谈(其中 13 次与地区和区官员、5 次与国家官员、3 次与 UNICEF 官员)和 36 次焦点小组讨论(6 次与男性、6 次与女性、12 次与青少年男孩、12 次与服务提供者)。一些男性和女性是参加焦点小组讨论的青少年的父母。在说法语的地区,通过认可的翻译进行焦点小组讨论,全程录音,并将讨论内容转录成英语。
我们访问的喀麦隆和塞内加尔的所有设施都提供医疗男性割礼服务,其中 12 个中有 10 个常规进行早期婴儿男性割礼(EIMC)。两国均没有 EIMC 的政策、指南或策略。该程序主要由未经培训的服务提供者进行,一些提供者使用现代割礼设备。没有针对家庭的 EIMC 关键信息;对 EIMC 的日益需求是由社区主导的。
尽管缺乏国家政策和战略,但 EIMC 在喀麦隆和塞内加尔的医疗保健系统各级都得到常规提供,主要由未经培训的服务提供者提供。要改善割礼服务,需要制定 EIMC 指南,并改进培训、设备、供应链、记录保存和需求创造。