Thompson P W, James I T, Wheatcroft S, Pownall R, Barnes C G
Bone and Joint Research Unit, London Hospital Medical College.
Ann Rheum Dis. 1989 Jun;48(6):502-4. doi: 10.1136/ard.48.6.502.
Circadian rhythm of serum cytidine deaminase and C reactive protein was assessed in 11 inpatients with rheumatoid arthritis who were crossed between 24 hours of bed rest and 24 hours of normal ward activity. Blood was taken at six hourly intervals and the results analysed by fitting sine waves with an assumed period of 24 hours to the measured concentrations. Cytidine deaminase after activity, but not at rest, showed circadian variation, with a 24 hour mean level of 17.4 units (normal 3-13 units) and an amplitude of 1.1 units. The circadian variation, defined as the curve's peak to trough difference as a percentage of the 24 hour mean, was 12.3% and occurred at 1208 hours. C reactive protein showed no significant circadian rhythm, in keeping with published findings. The timing of the peak in serum cytidine deaminase concentrations after a period of morning physiotherapy, but not during the bedrest morning, suggests that exercise accounts for the circadian rhythm, probably by increasing the lymphatic clearance from inflamed joints.
对11名类风湿性关节炎住院患者的血清胞苷脱氨酶和C反应蛋白的昼夜节律进行了评估,这些患者在24小时卧床休息和24小时正常病房活动之间进行交叉。每隔6小时采集一次血液,并通过将假定周期为24小时的正弦波拟合到测量浓度来分析结果。活动后而非休息时的胞苷脱氨酶显示出昼夜变化,24小时平均水平为17.4单位(正常为3 - 13单位),振幅为1.1单位。昼夜变化定义为曲线的峰谷差占24小时平均值的百分比,为12.3%,发生在1208时。C反应蛋白未显示出明显的昼夜节律,这与已发表的研究结果一致。在一段早晨理疗后血清胞苷脱氨酶浓度达到峰值的时间,但不是在卧床休息的早晨,表明运动可能是导致昼夜节律的原因,可能是通过增加炎症关节的淋巴清除率。