Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBiS), Hospital Universitario Virgen del Rocío/Universidad de Sevilla, Sevilla, España; CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España.
Servicio de Neumología, Instituto de Investigación Biomédica de Vigo (IBIV), Complexo Hospitalario de Vigo, Vigo, Pontevedra, España.
Arch Bronconeumol. 2017 Jan;53(1):7-12. doi: 10.1016/j.arbres.2016.04.013. Epub 2016 Jul 16.
Although tobacco smoke is the main risk factor for chronic obstructive pulmonary disease (COPD), other inhaled toxics have also been associated with the disease. The present study analyzes data from exposure to these substances in a cohort of patients with COPD and assesses their impact on the clinical presentation of the disease.
This is a cross-sectional analysis of the Clinical presentation, diagnosis and course of chronic obstructive pulmonary disease (On-Sint) study. All patients were smokers or ex-smokers as per protocol. In addition, during the inclusion visit patients were enquired about their occupational and biomass exposure history. The clinical features of patients with and without an added risk factor to tobacco were compared and those significant were entered in a multivariate logistic regression analysis, expressed as odds ratio (OR).
The sample size was 1214 patients with COPD, of which 1012 (83.4%) had tobacco as the only risk factor and 202 (16.6%) had additional ones, mainly 174 (14.3%) with occupational gases and 32 (2.6%) with biomass exposure. The geographical distribution of this exposure showed a preference for the northern parts of the country and the East coast. The biomass exposure was rather low. Male gender (OR: 2.180), CAT score (OR: 1.036) and the use of long-term oxygen therapy (OR: 1.642) were associated with having an additional risk factor in the multivariate analysis.
Occupational exposures are more common than biomass in Spain. COPD caused by tobacco plus other inhalants has some differential features and a more impaired quality of life.
尽管烟草烟雾是慢性阻塞性肺疾病(COPD)的主要危险因素,但其他吸入性毒物也与该疾病有关。本研究分析了 COPD 患者队列中接触这些物质的数据,并评估了它们对疾病临床表现的影响。
这是对临床表型、诊断和 COPD 病程(On-Sint)研究的横断面分析。所有患者均按方案为吸烟者或曾吸烟者。此外,在纳入就诊期间,询问患者职业和生物量暴露史。比较有和没有烟草以外危险因素的患者的临床特征,将有统计学意义的特征纳入多变量逻辑回归分析,以比值比(OR)表示。
样本量为 1214 例 COPD 患者,其中 1012 例(83.4%)仅有烟草这一危险因素,202 例(16.6%)有其他危险因素,主要是 174 例(14.3%)接触职业性气体和 32 例(2.6%)接触生物量。这种暴露的地理分布显示出对该国北部和东海岸的偏好。生物量暴露相对较低。多变量分析显示,男性(OR:2.180)、CAT 评分(OR:1.036)和长期氧疗的使用(OR:1.642)与存在其他危险因素相关。
在西班牙,职业暴露比生物量更常见。由烟草和其他吸入物引起的 COPD 具有一些不同的特征和更差的生活质量。