Moan J, Dahlback A, Larsen S, Henriksen T, Stamnes K
Institute for Cancer Research, Norwegian Radium Hospital, Oslo, Norway.
Cancer Res. 1989 Aug 1;49(15):4247-50.
A slight reduction of the ozone level over the northern hemisphere in the period 1969-1986 has been reported [D. Lindley, Nature (Lond.), 323: 293, 1988]. Ozone measurements performed in Oslo are in agreement with this. However, the ozone level for 1987 and 1988 was above normal, and no negative or positive trend is apparent for the last 10 years. The consequences of an ozone reduction for the fluence rate of carcinogenically effective sunlight was evaluated on the basis of recent action spectra for mutagenesis in cells, carcinogenesis in mice, and erythema induction in humans. Depending on the choice of action spectrum we find amplification factors (defined as percentage increase in yearly fluence of carcinogenically efficient sunlight per percentage reduction of the ozone level) between 1.1 and 1.3 at latitudes between 0 and 20 degrees and between 0.9 and 1.1 for Northern Europe. These estimates are significantly lower than 2.0, which is the value found when the calculations are based on the DNA absorption spectrum (R. B. Setlow, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 71:3363-3366, 1974).
据报道,1969年至1986年期间北半球的臭氧水平略有下降[D. 林德利,《自然》(伦敦),323: 293,1988]。在奥斯陆进行的臭氧测量结果与此一致。然而,1987年和1988年的臭氧水平高于正常水平,并且在过去10年中没有明显的上升或下降趋势。根据最近关于细胞诱变、小鼠致癌和人类红斑诱导的作用光谱,评估了臭氧减少对致癌有效阳光通量率的影响。根据作用光谱的选择,我们发现在0至20度纬度之间放大系数(定义为臭氧水平每降低1%,致癌有效阳光年通量增加的百分比)在1.1至1.3之间,北欧地区在0.9至1.1之间。这些估计值明显低于2.0,2.0是基于DNA吸收光谱进行计算时得出的值(R. B. 塞特洛,《美国国家科学院院刊》,71: 3363 - 3366,1974)。