Shafi Tariq, Powe Neil R, Meyer Timothy W, Hwang Seungyoung, Hai Xin, Melamed Michal L, Banerjee Tanushree, Coresh Josef, Hostetter Thomas H
Department of Medicine and
Welch Center for Prevention, Epidemiology and Clinical Research, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland.
J Am Soc Nephrol. 2017 Jan;28(1):321-331. doi: 10.1681/ASN.2016030374. Epub 2016 Jul 19.
Cardiovascular disease causes over 50% of the deaths in dialysis patients, and the risk of death is higher in white than in black patients. The underlying mechanisms for these findings are unknown. We determined the association of the proatherogenic metabolite trimethylamine N-oxide (TMAO) with cardiovascular outcomes in hemodialysis patients and assessed whether this association differs by race. We measured TMAO in stored serum samples obtained 3-6 months after randomization from a total of 1232 white and black patients of the Hemodialysis Study, and analyzed the association of TMAO with cardiovascular outcomes using Cox models adjusted for potential confounders (demographics, clinical characteristics, comorbidities, albumin, and residual kidney function). Mean age of the patients was 58 years; 35% of patients were white. TMAO concentration did not differ between whites and blacks. In whites, 2-fold higher TMAO associated with higher risk (hazard ratio [95% confidence interval]) of cardiac death (1.45 [1.24 to 1.69]), sudden cardiac death [1.70 (1.34 to 2.15)], first cardiovascular event (1.15 [1.01 to 1.32]), and any-cause death (1.22 [1.09 to 1.36]). In blacks, the association was nonlinear and significant only for cardiac death among patients with TMAO concentrations below the median (1.58 [1.03 to 2.44]). Compared with blacks in the same quintile, whites in the highest quintile for TMAO (≥135 μM) had a 4-fold higher risk of cardiac or sudden cardiac death and a 2-fold higher risk of any-cause death. We conclude that TMAO concentration associates with cardiovascular events in hemodialysis patients but the effects differ by race.
心血管疾病导致超过50%的透析患者死亡,并且白人患者的死亡风险高于黑人患者。这些发现的潜在机制尚不清楚。我们确定了促动脉粥样硬化代谢产物氧化三甲胺(TMAO)与血液透析患者心血管结局之间的关联,并评估了这种关联是否因种族而异。我们在随机分组3 - 6个月后采集的1232名血液透析研究中的白人和黑人患者的储存血清样本中测量了TMAO,并使用针对潜在混杂因素(人口统计学、临床特征、合并症、白蛋白和残余肾功能)进行调整的Cox模型分析了TMAO与心血管结局之间的关联。患者的平均年龄为58岁;35%的患者为白人。白人和黑人之间的TMAO浓度没有差异。在白人中,TMAO浓度高出2倍与心脏死亡(风险比[95%置信区间]为1.45[1.24至1.69])、心源性猝死[1.70(1.34至2.15)]、首次心血管事件(1.15[1.01至1.32])以及全因死亡(1.22[1.09至1.36])的风险更高相关。在黑人中,这种关联是非线性的,并且仅在TMAO浓度低于中位数的患者中心脏死亡方面具有显著性(1.58[1.03至2.44])。与处于相同五分位数的黑人相比,TMAO处于最高五分位数(≥135μM)的白人发生心脏或心源性猝死的风险高出4倍,全因死亡风险高出2倍。我们得出结论,TMAO浓度与血液透析患者的心血管事件相关,但种族之间的影响有所不同。