Murphy D W, Faust K B, Chiantella V M, Castell D O
Department of Medicine, Bowman Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, North Carolina 27103.
Dig Dis Sci. 1989 Jul;34(7):1079-84. doi: 10.1007/BF01536378.
We performed an experiment in dogs in order to assess the accuracy of an intraesophageal pH probe and to examine possible mechanisms for any lack of accuracy. Two pH probes were placed in the esophagus of supine anesthetized dogs and acid was infused in small serial volumes from an infusion tube placed at the gastroesophageal junction. Two general patterns of pH probe responses were seen: (1) neither probe recorded a fall in pH with acid infusion, and (2) both probes recorded a fall in pH, but in a nonsynchronous manner. Changing the relationship of the tips of the probes with respect to the adjacent mucosa caused a fall in the pH recorded by each probe to the pH of the intraesophageal infusate. This and other evidence seen in the pH tracings suggest that mucosal abutment of the probe tips causes a falsely negative pH recording and raises the question of whether such a phenomenon occurs in human studies.
我们在狗身上进行了一项实验,以评估食管内pH探头的准确性,并探究其准确性不足的可能机制。将两个pH探头置于仰卧麻醉犬的食管内,并通过置于胃食管交界处的输液管以小剂量连续注入酸液。观察到pH探头反应的两种一般模式:(1) 酸注入时两个探头均未记录到pH下降;(2) 两个探头均记录到pH下降,但不同步。改变探头尖端与相邻黏膜的关系会使每个探头记录的pH降至食管内注入液的pH。pH曲线中的这一现象及其他证据表明,探头尖端与黏膜的贴合会导致pH记录出现假阴性,并引发了这种现象在人体研究中是否会发生的问题。