Swynghedauw Bernard
U942-INSERM, Hôpital Lariboisière, 75945, Paris, France.
Heart Fail Rev. 2016 Nov;21(6):795-802. doi: 10.1007/s10741-016-9574-3.
Mechanotransduction, MT, is an ancient evolutionary legacy existing in every living species and involving complex rearrangements of multiple proteins in response to a mechanical stress. MT includes three different interrelated processes: mechanosensation, mechanotransmission, and mechanoresponse. Each process is specifically adapted to a given tissue and stress. Both cardiac and arterial remodeling involve MT. Physiological or pathological cardiac remodeling, CR, is firstly a beneficial mechanoresponse, MR, which allows the heart to recover to a normal economy, better adapted to the new working conditions. Nevertheless, exercise-induced cardiac remodeling is more a coming-back to normal conditions than a superimposed event. On the longer term, the MR creates fibrosis which accounts, in part, for the reduced cardiac output in the CR. In the hypertension-induced arterial remodeling, arterial MR allows the vessels to maintain a normal circumferential constraint before an augmented arterial pressure. In atherogenesis: (i) The presence of atheroma in several animal species and atherosclerosis in ancient civilizations suggests more basic predispositions. (ii) The atherosclerotic plaques preferably develop at predictable arterial sites of disturbed blood flow showing that MT is involved in the initial steps of atherogenesis.
机械转导(MT)是一种古老的进化遗产,存在于每个生物物种中,涉及多种蛋白质在机械应力作用下的复杂重排。MT包括三个不同但相互关联的过程:机械感受、机械传导和机械反应。每个过程都专门适应特定的组织和应力。心脏和动脉重塑都涉及MT。生理性或病理性心脏重塑(CR)首先是一种有益的机械反应(MR),它能使心脏恢复到正常的功能状态,更好地适应新的工作条件。然而,运动诱导的心脏重塑更多的是恢复到正常状态,而不是一个叠加的事件。从长远来看,MR会导致纤维化,这在一定程度上解释了CR中的心输出量减少。在高血压诱导的动脉重塑中,动脉MR使血管在动脉压力升高之前保持正常的周向约束。在动脉粥样硬化形成过程中:(i)几种动物物种中存在动脉粥样瘤以及古代文明中存在动脉粥样硬化表明存在更基本的易患因素。(ii)动脉粥样硬化斑块优选在血流紊乱的可预测动脉部位形成,这表明MT参与了动脉粥样硬化形成的初始步骤。