Keshet-Sitton Atalya, Or-Chen Keren, Yitzhak Sara, Tzabary Ilana, Haim Abraham
1 University of Haifa, Mount Carmel, Haifa, Israel.
2 Poria Medical Center, Tiberius, Israel.
Integr Cancer Ther. 2017 Jun;16(2):176-187. doi: 10.1177/1534735416660194. Epub 2016 Jul 20.
Women are exposed to indoor and outdoor artificial light at night (ALAN) in urban and rural environments. Excessive exposure to hazardous ALAN containing short wavelength light may suppress pineal melatonin production and lead to an increased breast cancer (BC) risk. Our objective was to address the differences in BC risks related to light exposure in urban and rural communities. We examined indoor and outdoor light habits of BC patients and controls that had lived in urban and rural areas in a 5-year period, 10 to 15 years before the time of the study. Individual data, night time sleeping habits and individual exposure to ALAN habits were collected using a questionnaire. A total of 252 women (110 BC patients and 142 controls) participated in this study. The sample was divided to subgroups according to dwelling area and disease status. Age matching was completed between all subgroups. Odds ratios (ORs) with 95% confidence intervals (CIs) were estimated for urban and rural women separately, using binary logistic regression. OR results of urban population (92 BC patients and 72 control) revealed that BC risk increases with daily use of cellphone (OR = 2.13, 95% CI = 1.01-4.49, P < .05) and residence near strong ALAN sources (OR = 1.51, 95% CI = 0.99-2.30, P < .06). Nevertheless, BC risk decreases if a woman was born in Israel (OR = 0.44, 95% CI = 0.21-0.93, P < .03), longer sleep duration (OR = 0.75, 95% CI = 0.53-1.05, P < .1), and reading with bed light illumination before retiring to sleep (OR = 0.77, 95% CI = 0.61-0.96, P < .02). Furthermore, in the rural population (18 BC patients and 66 control) BC risk increases with the number of years past since the last menstruation (OR = 1.12, 95% CI = 1.03-1.22, P < .01). However, BC risk decreases with longer sleep duration (OR = 0.53, 95% CI = 0.24-1.14, P < .1), reading with room light illumination before retiring to sleep (OR = 0.55, 95% CI = 0.29-1.06, P < .07), and sleeping with closed shutters during the night (OR = 0.66, 95% CI = 0.41-1.04, P < .08). These data support the idea that indoor and outdoor nighttime light exposures differ between urban and rural women. Therefore, we suggest that women can influence BC risk and incidence by applying protective personal lighting habits. Further studies with larger sample sizes are needed to strengthen the results.
城市和农村环境中的女性在夜间会接触到室内和室外的人工光(ALAN)。过度暴露于含有短波长光的有害人工光可能会抑制松果体褪黑素的分泌,并导致患乳腺癌(BC)的风险增加。我们的目标是研究城市和农村社区中与光照相关的乳腺癌风险差异。我们调查了在研究前10至15年期间在城市和农村地区居住了5年的乳腺癌患者和对照组的室内和室外光照习惯。通过问卷收集个人数据、夜间睡眠习惯以及个人接触人工光的习惯。共有252名女性(110名乳腺癌患者和142名对照组)参与了本研究。样本根据居住区域和疾病状态分为亚组。所有亚组之间完成了年龄匹配。使用二元逻辑回归分别估计城市和农村女性的比值比(OR)及其95%置信区间(CI)。城市人群(92名乳腺癌患者和72名对照组)的OR结果显示,每天使用手机(OR = 2.13,95% CI = 1.01 - 4.49,P <.05)以及居住在强人工光源附近(OR = 1.51,95% CI = 0.99 - 2.30,P <.06)会增加患乳腺癌的风险。然而,如果女性出生在以色列(OR = 0.44,95% CI = 0.21 - 0.93,P <.03)、睡眠时间较长(OR = 0.75,95% CI = 0.53 - 1.05,P <.1)以及睡前在床头灯照明下阅读(OR = 0.77,95% CI = 0.61 - 0.96,P <.02),患乳腺癌的风险会降低。此外,在农村人群(18名乳腺癌患者和66名对照组)中,自上次月经以来的年数增加会增加患乳腺癌的风险(OR = 1.12,95% CI = 1.03 - 1.22,P <.01)。然而,睡眠时间较长(OR = 0.53,95% CI = 0.24 - 1.14,P <.1)、睡前在室内灯光照明下阅读(OR = 0.55,95% CI = 0.29 - 1.06,P <.07)以及夜间关闭百叶窗睡觉(OR = 0.66,95% CI = 0.41 - 1.04,P <.08)会降低患乳腺癌的风险。这些数据支持了城市和农村女性在室内和室外夜间光照暴露方面存在差异的观点。因此,我们建议女性可以通过采取保护性的个人照明习惯来影响患乳腺癌的风险和发病率。需要进一步进行更大样本量的研究来强化这些结果。