Keshet-Sitton Atalya, Or-Chen Keren, Huber Eran, Haim Abraham
1 University of Haifa, Haifa, Israel.
Integr Cancer Ther. 2017 Dec;16(4):451-463. doi: 10.1177/1534735416678983. Epub 2016 Nov 29.
Artificial light at night (ALAN) for elongating photophase is a new source of pollution. We examined the association between measured ALAN levels and breast cancer (BC) standard morbidity ratio (SMR) at a statistical area (SA) level in an urban environment. Sample size consisted of 266 new BC cases ages 35-74. Light measurements (lux) were performed in 11 SAs. A new calculated variable of morbidity per SA size (SMR/km) was correlated with the light variables per road length, using Pearson correlations (P < .05, 1-tailed). Looking for a light threshold, we correlated percentage of light points above SA light intensity median with SMR/km. SMR/km was significantly and positively strongly correlated with mean, median, and standard-deviation (SD) light intensity per road length (r = .79, P < .01, R = .63; r = .77, P < .01, R = .59; and r = .79, P < .01, R = .63). Light threshold results demonstrate a marginally significant positive moderate correlation between percentage of points above 16.3 lux and SMR/km (r = .48, P < .07; R = .23). In situ results support the hypothesis that outdoor ALAN illumination is associated with a higher BC-SMR in a specific area and age group. Moreover, we suggest an outdoor light threshold of approximately 16 lux as the minimal intensity to affect melatonin levels and BC morbidity. To the best of our knowledge, our attempt is the first to use this method and show such association between streetlight intensity and BC morbidity and therefore should be further developed.
夜间人工照明(ALAN)用于延长光照期是一种新的污染源。我们在城市环境中的统计区域(SA)层面,研究了实测的ALAN水平与乳腺癌(BC)标准发病率比(SMR)之间的关联。样本量包括266例年龄在35 - 74岁的新发BC病例。在11个统计区域进行了光照测量(勒克斯)。使用Pearson相关性分析(P <.05,单尾),将每个SA面积的新计算发病率变量(SMR/km)与每道路长度的光照变量进行相关性分析。为寻找光照阈值,我们将高于SA光照强度中位数的光照点百分比与SMR/km进行相关性分析。SMR/km与每道路长度的平均、中位数和标准差(SD)光照强度显著正相关且相关性很强(r =.79,P <.01,R =.63;r =.77,P <.01,R =.59;r =.79,P <.01,R =.63)。光照阈值结果表明,高于16.3勒克斯的点百分比与SMR/km之间存在微弱显著的正中度相关性(r =.48,P <.07;R =.23)。现场结果支持这样的假设:在特定区域和年龄组中,户外ALAN照明与较高的BC - SMR相关。此外,我们建议将约16勒克斯作为影响褪黑素水平和BC发病率的最低户外光照强度阈值。据我们所知,我们的尝试是首次使用这种方法并展示路灯强度与BC发病率之间的这种关联,因此应进一步深入研究。