Sobala G M, Schorah C J, Sanderson M, Dixon M F, Tompkins D S, Godwin P, Axon A T
Gastroenterology Unit, General Infirmary, Leeds, United Kingdom.
Gastroenterology. 1989 Aug;97(2):357-63. doi: 10.1016/0016-5085(89)90071-1.
Ascorbic acid, the reduced form of vitamin C, may protect against gastric cancer. Accordingly, this study assessed the variability of ascorbic acid and vitamin C in the gastric juice of 77 patients with dyspepsia. There was a vitamin C concentration gradient from gastric juice down to plasma in subjects with normal gastric mucosa, but not in those with chronic gastritis. Patients with chronic gastritis had significantly lower gastric concentrations of vitamin C and ascorbic acid, and ascorbic acid concentrations were especially low in subjects with hypochlorhydria. The presence of the concentration gradient suggests that a mechanism for the secretion of vitamin C into the stomach exists. This is compromised by chronic gastritis. The very low ascorbic acid concentrations in hypochlorhydria may be a consequence of oxidation by bacterial nitrite. Those patients who by the Correa model are at greatest risk for gastric cancer have the lowest gastric levels of ascorbic acid.
抗坏血酸,即维生素C的还原形式,可能预防胃癌。因此,本研究评估了77例消化不良患者胃液中抗坏血酸和维生素C的变异性。在胃黏膜正常的受试者中,存在从胃液到血浆的维生素C浓度梯度,但在慢性胃炎患者中则不存在。慢性胃炎患者胃液中维生素C和抗坏血酸的浓度显著较低,而胃酸过少的受试者中抗坏血酸浓度尤其低。浓度梯度的存在表明存在维生素C分泌到胃中的机制。这一机制因慢性胃炎而受损。胃酸过少时抗坏血酸浓度极低可能是细菌亚硝酸盐氧化的结果。根据科雷亚模型,那些患胃癌风险最高的患者胃中抗坏血酸水平最低。