School of Psychology, National University of Ireland , Galway , Ireland.
Teagasc, Kildalton College, Piltown , Kilkenny , Ireland.
Front Public Health. 2016 Jun 21;4:126. doi: 10.3389/fpubh.2016.00126. eCollection 2016.
Farming is dangerous, with fatalities among the highest in any occupation. Farmers often work alone, for long hours, with unreliable equipment and in difficult weather conditions with hazardous chemicals and livestock. In addition, farmers make large financial commitments exposing them to high levels of financial risk. Exposure to such financial risk can give rise to subjective experiences of financial threat (FT) that are psychologically challenging. The current study attempted to characterize the role that FT plays in farm injuries. One hundred and twenty one dairy farmers completed a battery of questionnaires assessing FT, social support (SS), depression, anxiety, farm job stress, and health and safety beliefs. Mental distress directly predicted farmers' expectations of injury and a direct effect of non-financial farm stress (FS) approached significance. Mental distress mediated these relationships as evidenced by significant indirect effects of FS and FT, and SS served to reduce distress. These findings support calls for interventions designed to reduce FS and FT and increase SS for farmers.
农业工作具有一定的危险性,其致死率在所有职业中属于较高水平。农民通常独自长时间工作,使用不可靠的设备,在恶劣的天气条件下,接触危险化学品和牲畜。此外,农民需要投入大量的资金,这使他们面临着较高的财务风险。这种财务风险的暴露会导致主观上的财务威胁(FT)体验,这在心理上是具有挑战性的。本研究试图描述 FT 在农场伤害中的作用。121 名奶牛场主完成了一系列问卷,评估 FT、社会支持(SS)、抑郁、焦虑、农场工作压力以及健康和安全信念。精神困扰直接预测了农民对受伤的预期,非财务农场压力(FS)的直接影响也接近显著。精神困扰作为中介,这些关系得到了证实,因为 FS 和 FT 以及 SS 都有显著的间接影响,而 SS 则有助于减轻困扰。这些发现支持了为减少 FS 和 FT 以及增加 SS 而对农民进行干预的呼吁。