Karaman Suleyman, Ozkan Berna, Gok Mustafa, Karakaya Isık, Kara Ozgur, Altintas Ozgul, Altintas Levent
Department of Ophthalmology, Ağrı State Hospital, Ağrı, Turkey.
Department of Ophthalmology, Medical School, Kocaeli University, Kocaeli, Turkey.
Int Ophthalmol. 2017 Jun;37(3):539-544. doi: 10.1007/s10792-016-0301-9. Epub 2016 Jul 22.
The purpose of this study is to evaluate the effects of eye traumas on mental health and quality of life of children, adolescents, and their parents. Medical records of 20 children and adolescents presented with blunt and open eye injuries between June 2009 and May 2014 were reviewed. Demographics of patients, timing and type of trauma, findings of initial examination, and medical and surgical interventions applied were recorded. To detect mental health, "Affect disorders and schizophrenia interview chart for school children, now and lifelong" (AFSIC-NL) and "Child Post-Traumatic Stress Reaction Index (CPTSD-RI)" were used. "Pediatric scale of quality of life" (PedsQL) was used to assess quality of life for both parents and children. According to AFSIC-NL, 9 patients were diagnosed with mental disorders including posttraumatic stress disorder (n = 3, 15 % patients), generalized anxiety disorder (n = 3, 15 % patients), and major depression (n = 3, 15 % patients). The PedsQL values of both children's and parents' were at their lowest in school and physical health domains for children and in physical health domain for parents. A reverse correlation was detected between the number of surgeries and PedsQL-child physical functionality, school functionality, psychosocial functionality, and total scale point. There was a statistically significant relationship between initial visual acuity or lens damage and PedsQL-parent emotional functionality scale. Regarding CPTSD-RI, the parents of these patients have a mild posttraumatic stress disorder. Eye injuries can lead development of psychopathology in children. Therefore, psychiatric support must be provided in follow-up period for these patients.
本研究的目的是评估眼外伤对儿童、青少年及其父母心理健康和生活质量的影响。回顾了2009年6月至2014年5月期间出现钝性和开放性眼外伤的20名儿童和青少年的病历。记录了患者的人口统计学信息、创伤的时间和类型、初次检查结果以及所采用的医疗和外科干预措施。为检测心理健康状况,使用了“学龄儿童情感障碍和精神分裂症访谈量表,现在及终生”(AFSIC-NL)和“儿童创伤后应激反应指数(CPTSD-RI)”。使用“儿童生活质量量表”(PedsQL)评估父母和儿童的生活质量。根据AFSIC-NL,9名患者被诊断患有精神障碍,包括创伤后应激障碍(n = 3,15%的患者)、广泛性焦虑障碍(n = 3,15%的患者)和重度抑郁症(n = 3,15%的患者)。儿童的PedsQL值以及父母的PedsQL值在儿童学校和身体健康领域以及父母身体健康领域处于最低水平。手术次数与PedsQL-儿童身体功能、学校功能、心理社会功能和总评分之间存在负相关。初始视力或晶状体损伤与PedsQL-父母情感功能量表之间存在统计学上的显著关系。关于CPTSD-RI,这些患者的父母患有轻度创伤后应激障碍。眼外伤可导致儿童精神病理学的发展。因此,在随访期间必须为这些患者提供精神支持。