Harada N, Yoshida I, Kimura K
Department of Public Health, Ehime University School of Medicine, Japan.
Int Arch Occup Environ Health. 1989;61(6):369-73. doi: 10.1007/BF00381026.
Tests of autonomic nervous function were conducted on 38 workers who had been exposed to vibration [16: VWF(+) group, 22: VWF(-) group, VWF: vibration-induced white finger] and 17 workers who had not been exposed to vibration (control group). Measurements were made of R-R interval variation of the electrocardiogram at rest and during deep breathing, and serum dopamine-beta-hydroxylase (DBH) activity during an immersion test of the hand in 10 degrees C water. Heart-rate variation related to respiratory arrhythmia indicates parasympathetic activity, and serum DBH activity is regarded as an indicator of sympathetic activity. The variations in the R-R interval during deep breathing were smallest in the VWF(+) group, followed by the VWF(-) group (P less than 0.05 and P less than 0.01, compared with the control group). The DBH activity of the VWF(+) group was larger than those of the VWF(-) group and the control group, however, the differences were small and not statistically significant. The reduced R-R interval variations in the VWF(+) and the VWF(-) groups support the hypothesis that autonomic nervous function can be affected by exposure to vibration. The change of DBH activity induced by cold exposure may be an unsuitable index of sympathetic tone. Further study of the autonomic nervous function in workers with vibration syndrome is recommended.
对38名接触过振动的工人[16名:振动性白指阳性(VWF(+))组,22名:振动性白指阴性(VWF(-))组,VWF:振动性白指]和17名未接触过振动的工人(对照组)进行了自主神经功能测试。测量了静息和深呼吸时心电图的R-R间期变化,以及手浸入10摄氏度水中的浸泡试验期间血清多巴胺-β-羟化酶(DBH)活性。与呼吸性心律失常相关的心率变化表明副交感神经活动,血清DBH活性被视为交感神经活动的指标。深呼吸时VWF(+)组的R-R间期变化最小,其次是VWF(-)组(与对照组相比,P<0.05和P<0.01)。VWF(+)组的DBH活性高于VWF(-)组和对照组,然而,差异较小且无统计学意义。VWF(+)组和VWF(-)组R-R间期变化的减少支持了自主神经功能可能受接触振动影响的假设。冷暴露引起的DBH活性变化可能不是交感神经张力的合适指标。建议对患有振动综合征的工人的自主神经功能进行进一步研究。