Rehrer N J, Janssen G M, Brouns F, Saris W H
Dept. of Human Biology, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
Int J Sports Med. 1989 May;10 Suppl 1:S22-5. doi: 10.1055/s-2007-1024950.
A group of 114 previously untrained subjects, 31 females and 83 males, was followed for 18 months while training for a marathon. Forty-four of the subjects completed a survey regarding fluid intakes and gastrointestinal (GI) disturbances during competition for both their first 25-km race (run after 1 year of training) and their first marathon. GI problems were common. Among the individuals surveyed, 25% had GI complaints in the 25-km race. In the marathon, 52% complained of GI distress. In general, fluid consumption was low (25 km means = 109 ml; marathon w = 577 ml). Body weight losses in the marathon were substantial (w = 3.2%, BW; range 1.5%-6.2%) indicating sweat losses greater than fluid replacement. These losses were greater in men than in women (men w = 3.4% BW; women w = 2.6% BW). GI complaints were not associated with larger drink intakes. In contrast, dehydration above a certain limit appears to increase the frequency of GI disorders. In the marathon, 80% of the runners who lost greater than 4% BW had GI problems. It is possible that reduced blood flow to the GI region is compromised via the exercise itself as well as by a reduced blood volume, which may disrupt normal secretion/absorption of the digestive tract. It may also be that a rising core body temperature, associated with decreased sweating at high levels of dehydration, may be related to GI dysfunction.
一组114名未经训练的受试者(31名女性和83名男性)在进行马拉松训练的18个月期间接受跟踪观察。其中44名受试者完成了一项关于在他们的首场25公里比赛(训练1年后进行)和首场马拉松比赛期间的液体摄入量和胃肠道(GI)紊乱情况的调查。胃肠道问题很常见。在接受调查的个体中,25%在25公里比赛中有胃肠道不适。在马拉松比赛中,52%的人抱怨有胃肠道不适。总体而言,液体摄入量较低(25公里比赛平均摄入量 = 109毫升;马拉松比赛平均摄入量 = 577毫升)。马拉松比赛中的体重减轻幅度很大(平均减轻3.2%体重;范围为1.5% - 6.2%),表明出汗损失大于液体补充。男性的这些损失比女性更大(男性平均减轻3.4%体重;女性平均减轻2.6%体重)。胃肠道不适与较多的饮料摄入量无关。相反,超过一定限度的脱水似乎会增加胃肠道紊乱的频率。在马拉松比赛中,体重减轻超过4%的跑步者中有80%出现胃肠道问题。有可能是运动本身以及血容量减少导致流向胃肠道区域的血流减少,这可能会扰乱消化道的正常分泌/吸收。也可能是在高度脱水时出汗减少导致核心体温升高,这可能与胃肠道功能障碍有关。