Serino Maeve, Cordrey Kyla, McLaughlin Laura, Milanaik Ruth L
aWilliams College bHarvard University cWashington University in St. Louis dDevelopmental and Behavioral Pediatrics, Steven and Alexandra Cohen Children's Medical Center, New Hyde Park, New York, USA.
Curr Opin Pediatr. 2016 Oct;28(5):673-7. doi: 10.1097/MOP.0000000000000409.
The recent release of Pokémon Go has ushered in a new set of challenges for parents and pediatricians, highlighting the importance of parents setting guidelines for video game use with their children. Within 1 week of its launch, the game attracted over 65 million users, many of whom are young children. Despite the potential benefits of the game described in our article, this location-based game format poses specific threats to the safety and physical wellbeing of children.
Reports have discussed both the benefits and adverse effects of this extremely popular video game. Benefits include increased exercise, socialization, and outdoor activity. Negative effects include increased risk of injury, abduction, trespassing, violence, and cost.
Pediatricians play a key role in counseling parents and children about safety precautions and setting appropriate limits for impressionable youth. Parents and pediatricians should be aware of this new and remarkably popular game that appeals to a wide variety of individuals. To protect children from injury, predators, and inappropriate situations, parents and pediatricians must regulate children's participation in this game and maintain vigilance for potentially dangerous circumstances.
《精灵宝可梦Go》的近期发布给家长和儿科医生带来了一系列新挑战,凸显了家长为孩子设定电子游戏使用准则的重要性。该游戏发布一周内就吸引了超过6500万用户,其中许多是幼儿。尽管我们文章中描述了这款游戏的潜在益处,但这种基于位置的游戏形式对儿童的安全和身体健康构成了特定威胁。
报告讨论了这款极其受欢迎的电子游戏的益处和不良影响。益处包括增加运动量、社交和户外活动。负面影响包括受伤、被绑架、非法侵入、暴力风险增加以及成本问题。
儿科医生在为家长和孩子提供安全预防建议以及为易受影响的青少年设定适当限制方面发挥着关键作用。家长和儿科医生应该了解这款吸引了广泛人群的新的且非常受欢迎的游戏。为了保护孩子免受伤害、免遭捕食者侵害以及避免陷入不适当的情况,家长和儿科医生必须规范孩子参与这款游戏的行为,并对潜在的危险情况保持警惕。