Suppr超能文献

一种在结肠镜实时监测下用于检查人体结肠的磁控胶囊内镜系统的可操作性和安全性:一项初步研究(附视频)

Maneuverability and safety of a magnetic-controlled capsule endoscopy system to examine the human colon under real-time monitoring by colonoscopy: a pilot study (with video).

作者信息

Gu Hongxiang, Zheng Huiling, Cui Xiaobing, Huang Ying, Jiang Bo

机构信息

Guangdong Provincial Key Laboratory of Gastroenterology, Department of Gastroenterology, Nanfang Hospital, Southern Medical University, Guangzhou, China.

出版信息

Gastrointest Endosc. 2017 Feb;85(2):438-443. doi: 10.1016/j.gie.2016.07.053. Epub 2016 Jul 29.

Abstract

BACKGROUND AND AIMS

Colon capsule endoscopy has become an alternative method to evaluate the colonic mucosa without pain, sedation, and gas insufflation in recent years. The magnetic-controlled capsule endoscopy (MCCE) system is an innovative ingestible colon capsule. We performed a pilot study to assess its maneuverability and safety among subjects who volunteered to undergo colorectal cancer screening.

METHODS

Fifty-seven volunteers underwent both MCCE and colonoscopy procedures. The position of the MCCE was monitored after the capsule was swallowed. When the MCCE reached the cecum, it was controlled by a magnetic manipulator to observe the colonic mucosa under real-time monitoring by colonoscopy. The primary measurements included maneuverability, the level of cleanliness, lesions, and safety.

RESULTS

Five volunteers (8.78%) were excluded because of bowel preparation protocol deviations or failure to reach the cecum before the battery was exhausted. There was no capsule retention. Maneuverability of the MCCE to match the guidance of the magnetic manipulator was graded as good in 49 subjects (94.23%) and moderate in 3 (5.77%). It took 3.63 ± 1.14 hours for the MCCE to reach the cecum. In 52 subjects (100%) the MCCE reached the transverse colon positively, and in 41 subjects (78.84%) the MCCE reached the rectosigmoid colon within a limited time of 25 minutes. The bowel preparation for MCCE was rated as good or excellent in 84.61% of the volunteers. Six positive findings were identified by the MCCE in the colon, which were also confirmed by colonoscopy.

CONCLUSIONS

The MCCE showed promising maneuverability under real-time monitoring by colonoscopy. (Clinical trial registration number: NCT02536144.).

摘要

背景与目的

近年来,结肠胶囊内镜已成为一种无需疼痛、镇静及气体注入即可评估结肠黏膜的替代方法。磁控胶囊内镜(MCCE)系统是一种创新的可吞咽式结肠胶囊。我们开展了一项前瞻性研究,以评估其在自愿接受结直肠癌筛查的受试者中的可操作性及安全性。

方法

57名志愿者同时接受了MCCE和结肠镜检查。胶囊吞咽后监测MCCE的位置。当MCCE到达盲肠时,通过磁性操纵器控制其在结肠镜实时监测下观察结肠黏膜。主要测量指标包括可操作性、清洁程度、病变情况及安全性。

结果

5名志愿者(8.78%)因肠道准备方案偏差或在电池耗尽前未到达盲肠而被排除。无胶囊滞留。MCCE与磁性操纵器引导的匹配可操作性在49名受试者(94.23%)中评为良好,3名受试者(5.77%)中评为中等。MCCE到达盲肠耗时3.63±1.14小时。52名受试者(100%)的MCCE顺利到达横结肠,41名受试者(78.84%)的MCCE在25分钟的限定时间内到达直肠乙状结肠。84.61%的志愿者对MCCE的肠道准备评价为良好或优秀。MCCE在结肠中发现6个阳性结果,结肠镜检查也证实了这些结果。

结论

MCCE在结肠镜实时监测下显示出良好的可操作性。(临床试验注册号:NCT02536144。)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验