Moodley Jack, Ngene N C
Women's Health and HIV Research Group, Department of Obstetrics and Gynaecology, School of Clinical Medicine, College of Health Sciences, Nelson R Mandela School of Medicine, University of KwaZulu-Natal, Durban, South Africa.
S Afr Med J. 2016 Jul 1;106(8):767-70. doi: 10.7196/SAMJ.2016.v106i8.10908.
Severe hypertension is a major cause of morbidity and mortality. The South African Saving Mothers report (2011 - 2013) indicates that cerebral injury due to severe hypertension is resulting in avoidable maternal deaths. This demands that management of severe hypertension in pregnancy needs to be improved. A rapid-acting antihypertensive is recommended for the initial management of severe hypertension during pregnancy. A single dose of a rapid-acting agent may be ineffective, in which case incremental doses of the same medication or another antihypertensive may be required for adequate blood pressure control. To ensure that appropriate antihypertensives at the correct doses are administered, the use of a guideline in a dynamic checklist format is advocated and discussed in this article. It is envisaged that the use of dynamic checklists will be valuable to all healthcare professionals providing care during pregnancy and the puerperium.
重度高血压是发病和死亡的主要原因。《南非拯救母亲报告》(2011 - 2013年)表明,重度高血压所致脑损伤正导致可避免的孕产妇死亡。这就要求改善妊娠期重度高血压的管理。推荐使用速效抗高血压药物对妊娠期重度高血压进行初始管理。单剂量速效药物可能无效,在这种情况下,可能需要增加同一药物或另一种抗高血压药物的剂量以实现血压的充分控制。为确保正确剂量的合适抗高血压药物得以应用,本文提倡并讨论使用动态检查表形式的指南。预计动态检查表对所有在孕期及产褥期提供护理的医护人员都将很有价值。