Sasaki A, Horiuchi N, Hasegawa K, Uehara M
Osaka Medical Center for Adult Diseases, Japan.
Diabetes Res Clin Pract. 1989 Jun 20;7(1):33-40. doi: 10.1016/0168-8227(89)90042-9.
A follow-up study of 1939 diabetic patients with a mean observation period of 9.4 years was carried out in Osaka, Japan. The mortality rates per 1000 person-years were 31.35 for males and 21.99 for females, and the ratios of observed to expected number of deaths were 1.69 for males and 1.74 for females, indicating an excess mortality for diabetic patients of both sexes and higher mortality in males than in females in Japan. Factors related to the prognosis of the patients were age, elevated fasting glucose level, lower obesity index, hypertension, diabetic retinopathy, and albuminuria at entry to the study. Insulin treatment was also associated with poor prognosis. Cerebro-cardiovascular and renal disease were the major causes of death in diabetic patients; heart disease killed 19.5%, cerebrovascular disease 16.7% and renal disease 13.1%. The relatively high frequency of renal disease as a cause of death in type 2 diabetes, especially in patients with a lower age of onset, was noteworthy, suggesting some difference in the clinical manifestations of diabetes between Japan and Western countries. Malignant neoplasms accounted for 25% of deaths, and cirrhosis of the liver for 6.4%.
在日本大阪对1939名糖尿病患者进行了一项随访研究,平均观察期为9.4年。男性每1000人年的死亡率为31.35,女性为21.99,男性和女性的观察死亡数与预期死亡数之比分别为1.69和1.74,这表明日本糖尿病患者的死亡率高于预期,且男性死亡率高于女性。与患者预后相关的因素包括年龄、空腹血糖水平升高、肥胖指数较低、高血压、糖尿病视网膜病变以及研究开始时的蛋白尿。胰岛素治疗也与预后不良有关。心脑血管疾病和肾脏疾病是糖尿病患者的主要死因;心脏病导致19.5%的患者死亡,脑血管疾病导致16.7%,肾脏疾病导致13.1%。值得注意的是,在2型糖尿病中,尤其是发病年龄较低的患者中,肾脏疾病作为死因的频率相对较高,这表明日本和西方国家糖尿病的临床表现存在一些差异。恶性肿瘤占死亡人数的25%,肝硬化占6.4%。