DuBois R N, Lazenby A J, Yardley J H, Hendrix T R, Bayless T M, Giardiello F M
Department of Internal Medicine, Johns Hopkins University, School of Medicine, Baltimore, MD.
JAMA. 1989 Aug 18;262(7):935-7.
We describe a patient with refractory sprue with malabsorption, a flat small-bowel biopsy specimen unresponsive to a gluten-free diet, and colonic biopsy specimens consistent with lymphocytic (microscopic) colitis. To investigate further the relation between celiac disease and lymphocytic or collagenous colitis (a similar and possibly related entity), we examined colorectal and small-bowel biopsy specimens in patients indexed histologically as having celiac disease who have been seen at The Johns Hopkins Hospital since 1958. Of 135 indexed patients, 21 had colorectal biopsies. Colorectal biopsy specimens were abnormal in 7 of the 21 patients. Four patients had biopsy specimens resembling lymphocytic colitis, 2 patients had acute colitis, and another patient had both lymphocytic and acute colitis. No patients had collagenous colitis. Three of the patients with lymphocytic colitis and celiac-like changes of the small bowel never responded to a gluten-free diet and may represent a distinctive panintestinal disease for which the term "lymphocytic enterocolitis" with malabsorption is proposed.
我们描述了一名患有难治性口炎性腹泻伴吸收不良的患者,其小肠活检标本呈扁平状,对无麸质饮食无反应,结肠活检标本符合淋巴细胞性(显微镜下)结肠炎。为了进一步研究乳糜泻与淋巴细胞性或胶原性结肠炎(一种相似且可能相关的疾病)之间的关系,我们检查了自1958年以来在约翰霍普金斯医院就诊的、经组织学诊断为乳糜泻的患者的结肠和小肠活检标本。在135例确诊患者中,21例进行了结肠活检。21例患者中7例的结肠活检标本异常。4例患者的活检标本类似淋巴细胞性结肠炎,2例患者为急性结肠炎,另1例患者既有淋巴细胞性结肠炎又有急性结肠炎。没有患者患有胶原性结肠炎。3例患有淋巴细胞性结肠炎且小肠有乳糜泻样改变的患者对无麸质饮食从未有反应,可能代表一种独特的全肠道疾病,为此我们提出“伴有吸收不良的淋巴细胞性小肠结肠炎”这一术语。