Chung-Fat-Yim Ashley, Sorge Geoff B, Bialystok Ellen
a Department of Psychology , York University , Toronto , ON , Canada.
b York Catholic District School Board , Aurora , ON , Canada.
Q J Exp Psychol (Hove). 2017 Mar;70(3):366-372. doi: 10.1080/17470218.2016.1221435. Epub 2016 Aug 30.
Previous research has shown that bilinguals outperform monolinguals on a variety of tasks that have been described as involving executive functioning, but the precise mechanism for those effects or a clear definition for "executive function" is unknown. This uncertainty has led to a number of studies for which no performance difference between monolingual and bilingual adults has been detected. One approach to clarifying these issues comes from research with children showing that bilinguals were more able than their monolingual peers to perceive both interpretations of an ambiguous figure, an ability that is more tied to a conception of selective attention than to specific components of executive function. The present study extends this notion to adults by assessing their ability to see the alternative image in an ambiguous figure. Bilinguals performed this task more efficiently than monolinguals by requiring fewer cues to identify the second image. This finding has implications for the role of selective attention in performance differences between monolinguals and bilinguals.
先前的研究表明,在各种被描述为涉及执行功能的任务中,双语者的表现优于单语者,但这些影响的具体机制或“执行功能”的明确定义尚不清楚。这种不确定性导致了一些研究,在这些研究中未检测到单语和双语成年人之间的表现差异。一种澄清这些问题的方法来自对儿童的研究,研究表明双语者比单语同龄人更能感知模棱两可图形的两种解释,这种能力更多地与选择性注意的概念相关,而不是与执行功能的特定组成部分相关。本研究通过评估成年人在模棱两可图形中看到替代图像的能力,将这一概念扩展到成年人。双语者在执行这项任务时比单语者更有效率,识别第二个图像所需的线索更少。这一发现对选择性注意在单语者和双语者表现差异中的作用具有启示意义。