Deconinck Hedwig, Pesonen Anaïs, Hallarou Mahaman, Gérard Jean-Christophe, Briend André, Donnen Philippe, Macq Jean
Institut de recherche santé et société, Université catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
École de médecine, Université catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
PLoS One. 2016 Sep 8;11(9):e0162534. doi: 10.1371/journal.pone.0162534. eCollection 2016.
Reliable prospective estimates of annual severe acute malnutrition (SAM) caseloads for treatment are needed for policy decisions and planning of quality services in the context of competing public health priorities and limited resources. This paper compares the reliability of SAM caseloads of children 6-59 months of age in Niger estimated from prevalence at the start of the year and counted from incidence at the end of the year.
Secondary data from two health districts for 2012 and the country overall for 2013 were used to calculate annual caseload of SAM. Prevalence and coverage were extracted from survey reports, and incidence from weekly surveillance systems.
The prospective caseload estimate derived from prevalence and duration of illness underestimated the true burden. Similar incidence was derived from two weekly surveillance systems, but differed from that obtained from the monthly system. Incidence conversion factors were two to five times higher than recommended.
Obtaining reliable prospective caseloads was challenging because prevalence is unsuitable for estimating incidence of SAM. Different SAM indicators identified different SAM populations, and duration of illness, expected contact coverage and population figures were inaccurate. The quality of primary data measurement, recording and reporting affected incidence numbers from surveillance. Coverage estimated in population surveys was rarely available, and coverage obtained by comparing admissions with prospective caseload estimates was unrealistic or impractical.
Caseload estimates derived from prevalence are unreliable and should be used with caution. Policy and service decisions that depend on these numbers may weaken performance of service delivery. Niger may improve SAM surveillance by simplifying and improving primary data collection and methods using innovative information technologies for single data entry at the first contact with the health system. Lessons may be relevant for countries with a high burden of SAM, including for targeted emergency responses.
在公共卫生重点相互竞争且资源有限的情况下,为制定政策和规划优质服务,需要对每年治疗的重度急性营养不良(SAM)病例数进行可靠的前瞻性估计。本文比较了根据年初患病率估算和年末发病率统计得出的尼日尔6至59个月儿童SAM病例数的可靠性。
利用两个卫生区2012年的二级数据以及全国2013年的二级数据来计算SAM的年度病例数。患病率和覆盖率从调查报告中提取,发病率从每周监测系统中提取。
根据患病率和疾病持续时间得出的前瞻性病例数估计低估了实际负担。两个每周监测系统得出的发病率相似,但与每月监测系统得出的发病率不同。发病率转换系数比建议值高两到五倍。
获得可靠的前瞻性病例数具有挑战性,因为患病率不适用于估算SAM的发病率。不同的SAM指标确定了不同的SAM人群,且疾病持续时间、预期接触覆盖率和人口数据不准确。原始数据测量、记录和报告的质量影响了监测得出的发病率数字。人口调查中估计的覆盖率很少可得,通过将入院人数与前瞻性病例数估计进行比较获得的覆盖率不现实或不实用。
根据患病率得出的病例数估计不可靠,应谨慎使用。依赖这些数字的政策和服务决策可能会削弱服务提供的绩效。尼日尔可通过简化和改进原始数据收集及方法,利用创新信息技术在首次接触卫生系统时进行单次数据录入,来改善SAM监测。这些经验教训可能与SAM负担较重的国家相关,包括针对性的应急响应。