Department of Agricultural and Resource Economics, University of California, Berkeley, Berkeley, CA 94720, USA. Global Policy Lab, Goldman School of Public Policy, University of California, Berkeley, Berkeley, CA 94720, USA.
Global Policy Lab, Goldman School of Public Policy, University of California, Berkeley, Berkeley, CA 94720, USA. National Bureau of Economic Research Cambridge, MA 02138, USA.
Science. 2016 Sep 9;353(6304). doi: 10.1126/science.aad9837.
For centuries, thinkers have considered whether and how climatic conditions-such as temperature, rainfall, and violent storms-influence the nature of societies and the performance of economies. A multidisciplinary renaissance of quantitative empirical research is illuminating important linkages in the coupled climate-human system. We highlight key methodological innovations and results describing effects of climate on health, economics, conflict, migration, and demographics. Because of persistent "adaptation gaps," current climate conditions continue to play a substantial role in shaping modern society, and future climate changes will likely have additional impact. For example, we compute that temperature depresses current U.S. maize yields by ~48%, warming since 1980 elevated conflict risk in Africa by ~11%, and future warming may slow global economic growth rates by ~0.28 percentage points per year. In general, we estimate that the economic and social burden of current climates tends to be comparable in magnitude to the additional projected impact caused by future anthropogenic climate changes. Overall, findings from this literature point to climate as an important influence on the historical evolution of the global economy, they should inform how we respond to modern climatic conditions, and they can guide how we predict the consequences of future climate changes.
几个世纪以来,思想家们一直在思考气候条件(如温度、降雨量和剧烈风暴)是否以及如何影响社会性质和经济表现。多学科的定量实证研究复兴正在阐明耦合气候-人类系统中的重要联系。我们强调了描述气候对健康、经济、冲突、移民和人口统计学影响的关键方法创新和结果。由于持续存在的“适应差距”,当前的气候条件继续在塑造现代社会方面发挥重要作用,未来的气候变化可能还会产生额外的影响。例如,我们计算出,自 1980 年以来的变暖使美国玉米产量降低了约 48%,气温升高使非洲的冲突风险增加了约 11%,未来的变暖可能使全球经济增长率每年放缓约 0.28 个百分点。总的来说,我们估计,当前气候的经济和社会负担与未来人为气候变化造成的额外预计影响相当。总的来说,这一文献中的发现表明,气候是全球经济历史演变的一个重要影响因素,它们应该为我们如何应对现代气候条件提供信息,并为我们预测未来气候变化的后果提供指导。