Ikegami K, Tabata T, Shiono S, Sugimoto H, Yoshioka T, Sugimoto T
Department of Traumatology, Osaka University School of Medicine, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1989 Apr;90(4):489-95.
We have reviewed 38 patients with invasive candidiasis and examined its predisposing factors, usefulness and limitation of cultural study in its diagnosis, and effective usage of amphotericin B in its treatment. Invasive candidiasis was diagnosed in 2.4% of the patients admitted during the past 5 years. One of the most important predisposing factors for development of invasive candidiasis was extensive use of antibiotics. Destruction of the mechanical barrier against bacteria and fungi caused by endotracheal intubations and various catheterization was another important factor. Mucosal lesion of the gastrointestinal tract, including stress ulcer, non-specific inflammatory bowel disease and esophageal ulcer, was seen in 30% of the patients. These lesions were thought to be the portal of entry for candida to systemic dissemination. AMPH is the most effective antifungal agent. Total dose of 300 to 1000 mg was effective in the patients. Dosage over 1000 mg was associated with progressive decrease in creatinine clearance. This decrease was irreversible even after discontinuation of AMPH. Candidal overgrowth within the G1 tract was considered to precede invasive candidiasis. Oral AMPH administration was effective in such conditions.
我们回顾了38例侵袭性念珠菌病患者,研究了其诱发因素、培养研究在诊断中的作用和局限性,以及两性霉素B在治疗中的有效应用。在过去5年收治的患者中,侵袭性念珠菌病的诊断率为2.4%。侵袭性念珠菌病发生的最重要诱发因素之一是抗生素的广泛使用。气管插管和各种导管插入术导致的对细菌和真菌的机械屏障破坏是另一个重要因素。30%的患者出现胃肠道黏膜病变,包括应激性溃疡、非特异性炎症性肠病和食管溃疡。这些病变被认为是念珠菌进入全身播散的门户。两性霉素B是最有效的抗真菌药物。300至1000毫克的总剂量对患者有效。剂量超过1000毫克与肌酐清除率逐渐下降有关。即使停用两性霉素B,这种下降也是不可逆的。胃肠道内念珠菌过度生长被认为先于侵袭性念珠菌病。在这种情况下口服两性霉素B有效。