Schirmer David A, Kawwass Jennifer Fay
Endocrinology and Infertility Division, Department of Gynecology and Obstetrics, Emory Reproductive Center, Atlanta, Georgia.
Semin Reprod Med. 2016 Sep;34(5):261-265. doi: 10.1055/s-0036-1592069. Epub 2016 Sep 12.
Over the past year, the Zika virus, an arthropod-borne , has transitioned from a relatively unknown tropical disease to the cause of a public health emergency. The Zika virus is transmitted by the species of mosquito as well as by sexual intercourse. Although the symptoms of acute Zika virus infection are usually mild and self-limited, it causes fetal microcephaly in pregnant women, and is associated with an increased risk of Guillain-Barré syndrome. The risk of microcephaly from Zika virus infection is estimated to be highest in women who are infected during the first trimester of pregnancy. The Zika virus has been shown to have significant neurotrophism in vivo and in vitro although further study is needed to characterize its mechanisms of pathogenesis. Zika virus has previously caused two known outbreaks in the Pacific region prior to the current epidemic in South and Central America, and the current epidemic has affected at least 440,000 to 1,300,000 people. The population of the vector for the current epidemic, , varies seasonally in the United States, however there have been few documented cases of local spread of the Zika infection in the United States and it is unclear whether epidemic spread of Zika will occur within the United States.
在过去一年里,寨卡病毒这种节肢动物传播的病毒,已从一种相对鲜为人知的热带疾病演变成一场公共卫生紧急事件的病因。寨卡病毒通过特定种类的蚊子传播,也可通过性行为传播。虽然急性寨卡病毒感染的症状通常较轻且具有自限性,但它会导致孕妇胎儿患小头畸形,还与吉兰 - 巴雷综合征风险增加有关。据估计,孕期头三个月感染寨卡病毒的女性,胎儿患小头畸形的风险最高。寨卡病毒在体内和体外均已显示出显著的嗜神经性,不过其发病机制还需进一步研究以明确。在当前南美洲和中美洲疫情爆发之前,寨卡病毒曾在太平洋地区引发过两次已知的疫情,而此次疫情已影响至少44万至130万人。当前疫情的传播媒介在美国的数量随季节变化,然而美国记录在案的寨卡感染本地传播病例很少,尚不清楚寨卡病毒是否会在美国境内出现疫情传播。