Kang Dongkyun, Schlachter Simon C, Carruth Robert W, Kim Minkyu, Wu Tao, Tabatabaei Nima, Soomro Amna R, Grant Catriona N, Rosenberg Mireille, Nishioka Norman S, Tearney Guillermo J
Wellman Center for Photomedicine, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts 02114.
Gastrointestinal Unit, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts 02114.
Lasers Surg Med. 2017 Mar;49(3):233-239. doi: 10.1002/lsm.22585. Epub 2016 Sep 16.
Diagnosis of esophageal diseases is often hampered by sampling errors that are inherent in endoscopic biopsy, the standard of care. Spectrally encoded confocal microscopy (SECM) is a high-speed reflectance confocal endomicroscopy technology that has the potential to visualize cellular features from large regions of the esophagus, greatly decreasing the likelihood of sampling error. In this paper, we report results from a pilot clinical study imaging the human esophagus in vivo with a prototype SECM endoscopic probe.
In this pilot clinical study, six patients undergoing esophagogastroduodenoscopy (EGD) for surveillance of Barrett's esophagus (BE) were imaged with the SECM endoscopic probe. The device had a diameter of 7 mm, a length of 2 m, and a rapid-exchange guide wire provision for esophageal placement. During EGD, the distal portion of the esophagus of each patient was sprayed with 2.5% acetic acid to enhance nuclear contrast. The SECM endoscopic probe was then introduced over the guide wire to the distal esophagus and large-area confocal images were obtained by helically scanning the optics within the SECM probe.
Large area confocal images of the distal esophagus (image length = 4.3-10 cm; image width = 2.2 cm) were rapidly acquired at a rate of ∼9 mm /second, resulting in short procedural times (1.8-4 minutes). SECM enabled the visualization of clinically relevant architectural and cellular features of the proximal stomach and normal and diseased esophagus, including squamous cell nuclei, BE glands, and goblet cells.
This study demonstrates that comprehensive spectrally encoded confocal endomicroscopy is feasible and can be used to visualize architectural and cellular microscopic features from large segments of the distal esophagus at the gastroesophageal junction. By providing microscopic images that are less subject to sampling error, this technology may find utility in guiding biopsy and planning and assessing endoscopic therapy. Lasers Surg. Med. 49:233-239, 2017. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.
食管疾病的诊断常常受到内镜活检这一标准治疗方法中固有采样误差的阻碍。光谱编码共聚焦显微镜(SECM)是一种高速反射共聚焦内镜技术,它有潜力可视化食管大片区域的细胞特征,极大降低采样误差的可能性。在本文中,我们报告了一项使用SECM内镜探头对人体食管进行体内成像的初步临床研究结果。
在这项初步临床研究中,对6例因巴雷特食管(BE)监测而接受食管胃十二指肠镜检查(EGD)的患者使用SECM内镜探头进行成像。该设备直径为7毫米,长度为2米,有用于食管放置的快速交换导丝装置。在EGD期间,向每位患者食管远端部分喷洒2.5%的醋酸以增强核对比度。然后将SECM内镜探头通过导丝插入食管远端,通过在SECM探头内螺旋扫描光学器件获取大面积共聚焦图像。
以约9毫米/秒的速度快速获取了食管远端的大面积共聚焦图像(图像长度 = 4.3 - 10厘米;图像宽度 = 2.2厘米),从而缩短了操作时间(1.8 - 4分钟)。SECM能够可视化胃近端以及正常和患病食管的临床相关结构和细胞特征,包括鳞状细胞核、BE腺体和杯状细胞。
本研究表明,全面的光谱编码共聚焦内镜检查是可行的,可用于可视化食管胃交界处远端食管大片段的结构和细胞微观特征。通过提供较少受采样误差影响的微观图像,该技术可能在指导活检以及规划和评估内镜治疗方面发挥作用。《激光外科与医学》49:233 - 239,2017年。© 2016威利期刊公司