Ferreira-Valente Alexandra, Costa Patrício, Elorduy Marta, Virumbrales Montserrat, Costa Manuel J, Palés Jorge
University of Minho, School of Health Sciences, Life and Health Sciences Research Institute, Campus de Gualtar, 4710-057, Braga, Portugal.
Universitat Internacional de Catalunya, School of Medicine and Health Sciences, Josep Trueta s/n 08165 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spain.
BMC Med Educ. 2016 Sep 19;16(1):242. doi: 10.1186/s12909-016-0763-5.
Empathy is a key aspect of the physician-patient interactions. The Jefferson Scale of Empathy (JSE) is one of the most used empathy measures of medical students. The development of cross-cultural empathy studies depends on valid and reliable translations of the JSE. This study sought to: (1) adapt and assess the psychometric properties in Spanish students of the Spanish JSE validated in Mexican students; (2) test a second order latent factor model.
The Spanish JSE was adapted from the Spanish JSE-S, resulting in a final version of the measure. A non-probabilistic sample of 1104 medical students of two Spanish medical schools completed a socio-demographic and the Spanish JSE-S. Descriptive statistics, along with a confirmatory factor analysis, the average variance extracted (AVE), Cronbach's alphas and composite reliability (CR) coefficients were computed. An independent samples t-test was performed to access sex differences.
The Spanish JSE-S demonstrated acceptable to good sensitivity (individual items - except for item 2 - and JSE-S total score: -2.72 < Sk < 0.35 and -0.77 < Ku < 7.85), convergent validity (AVE: between 0.28 and 0.45) and reliability (Cronbach's alphas: between 0.62 and 0.78; CR: between 0.62 and 0.87). The confirmatory factor analysis supported the three-factor solution and the second order latent factor model.
The findings provide support for the sensitivity, construct validity and reliability of the adapted Spanish JSE-S with Spanish medical students. Data confirm the hypothesized second order latent factor model. This version may be useful in future research examining empathy in Spanish medical students, as well as in cross-cultural studies.
同理心是医患互动的关键要素。杰斐逊同理心量表(JSE)是医学生中使用最广泛的同理心测量工具之一。跨文化同理心研究的开展依赖于JSE的有效且可靠的翻译版本。本研究旨在:(1)对在墨西哥学生中验证过的西班牙语JSE进行改编,并评估其在西班牙学生中的心理测量特性;(2)检验二阶潜在因子模型。
西班牙语JSE由西班牙语JSE-S改编而来,形成了该测量工具的最终版本。两所西班牙医学院的1104名医学生组成的非概率样本完成了社会人口统计学调查和西班牙语JSE-S。计算了描述性统计量,以及验证性因子分析、平均提取方差(AVE)、克朗巴哈系数和组合信度(CR)系数。进行独立样本t检验以探讨性别差异。
西班牙语JSE-S表现出可接受至良好的敏感性(单个项目——除项目2外——以及JSE-S总分:-2.72<Sk<0.35且-0.77<Ku<7.85)、收敛效度(AVE:介于0.28和0.45之间)和信度(克朗巴哈系数:介于0.62和0.78之间;CR:介于0.62和0.87之间)。验证性因子分析支持三因子解决方案和二阶潜在因子模型。
研究结果为改编后的西班牙语JSE-S在西班牙医学生中的敏感性、结构效度和信度提供了支持。数据证实了假设的二阶潜在因子模型。该版本可能对未来研究西班牙医学生的同理心以及跨文化研究有用。