Faculty of Medicine, 27212University of Geneva, Switzerland.
27102INSERM, Paris, France.
Eval Health Prof. 2022 Sep;45(3):288-296. doi: 10.1177/01632787211033330. Epub 2021 Aug 10.
Empathy is a multifaceted personal ability combining emotional and cognitive features modulated by cultural specificities. It is widely recognized as a key clinical competence that should be valued during professional training. The Jefferson Scale of Empathy for medical students (JSE-S) has been developed for this purpose and validated in several languages, but not in French. The aims of this study were to gather validity evidence for a newly developed version of the JSE-S and compare it between two French-speaking contexts. In total, 1,433 undergraduate medical students from the universities of Lyon (UL), France and Geneva (UG), Switzerland participated in the study completing the JSE-S in French. Total and partial scores of the three subscales ("perspective taking," "compassionate care" and "walking in patient's shoes") were calculated for each site. Construct validity of the JSE-S was analyzed considering three sources of evidence: content, internal structure and relations to other variables. A first-order Confirmatory Factor Analysis using structural equation modeling examined the three latent variables of the JSE-S subscales. Cronbach's α coefficients were 0.75 (UG) and 0.81 (UL). The items' discrimination power ranged between 0.29 and 1.60 (median effect size of 1.24). The overall correlations between items and total or partial scores derived from the latent JSE-S subscales were consistently similar in both study sites. Findings of this study confirm the latent structure of the JSE-S in French and its cross-national reproducibility. The comparable underlying structure of the questionnaire tested in two distinct French-speaking contexts endorses the generalizability of its measure.
同理心是一种多方面的个人能力,结合了情感和认知特征,并受到文化特异性的调节。它被广泛认为是一种关键的临床能力,应该在专业培训中得到重视。为此,开发了针对医学生的杰斐逊同理心量表(JSE-S),并已在多种语言中进行了验证,但尚未在法语中进行验证。本研究的目的是为新开发的 JSE-S 版本收集有效性证据,并在两个法语环境中进行比较。共有来自法国里昂大学(UL)和瑞士日内瓦大学(UG)的 1433 名本科医学生参加了这项研究,他们用法语完成了 JSE-S。为每个地点计算了三个分量表(“换位思考”、“同情关怀”和“站在患者的角度”)的总分和分量表分。JSE-S 的构念效度通过以下三个来源的证据进行分析:内容、内部结构和与其他变量的关系。使用结构方程建模的一阶验证性因子分析检验了 JSE-S 分量表的三个潜在变量。Cronbach's α 系数分别为 0.75(UG)和 0.81(UL)。项目的区分度在 0.29 到 1.60 之间(中位数效应大小为 1.24)。来自潜在 JSE-S 分量表的项目和总分或分量表分之间的总体相关性在两个研究地点始终相似。这项研究的结果证实了 JSE-S 在法语中的潜在结构及其跨国可重复性。在两个不同的法语环境中测试的问卷具有相似的潜在结构,支持其测量的可推广性。