Department of Nursing, Wayo Women's University, Ichikawa City, Chiba, Japan.
Graduate School of Nursing, Tokyo Women's Medical University, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.
Medicine (Baltimore). 2021 Sep 17;100(37):e27233. doi: 10.1097/MD.0000000000027233.
To investigate fatigue, health-related quality of life (HR-QOL), and sleep quality in women with primary Sjogren syndrome (pSS) or rheumatoid arthritis (RA) as compared with healthy controls using self-reports and wrist actigraphy.In this cross-sectional observational study, we evaluated a total of 25 patients (aged 40-75 years) with pSS, 10 with RA, and 17 healthy control subjects living in Japan. The HR-QOL was assessed using the Short Form-36. Fatigue was evaluated using the Short Form-36 vitality score, visual analog scale (VAS) for fatigue, and 2 questionnaire items using scores based on a 4-point Likert scale. Sleep quality was measured using the Japanese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index, VAS for sleep quality, and wrist actigraphy for 14 days.Patients with pSS reported severer fatigue and lower HR-QOL than healthy controls, especially in mental health. Based on the Pittsburgh Sleep Quality Index score, 56% of the patients with pSS were poor sleepers, which was higher than healthy controls (29.4%). Furthermore, the patients with pSS scored significantly lower on the VAS for sleep quality than healthy controls (40.5 vs 63.7, P = .001). Although subjective assessments revealed slight sleep disturbances in patients with pSS, wrist actigraphy revealed no differences when compared with healthy controls for total sleep time (421.8 minutes vs 426.5 minutes), sleep efficiency (95.2% vs 96.4%), number of awakenings (1.4 vs 0.9), and wake after sleep onset (22.4 minutes vs 16.1 minutes). Poor subjective sleep quality was associated with enhanced fatigue. However, sleep efficiency, as determined by actigraphy, was not associated with fatigue. Notably, the patients with RA and healthy controls did not differ significantly in terms of fatigue or sleep quality, although patients with RA experienced more nocturnal awakenings than healthy controls (1.7 vs 0.9, P = .04).Patients with pSS experience severe fatigue, poor HR-QOL, and sleep disturbances, which are associated with fatigue. However, wrist actigraphy did not reveal differences in sleep quality, suggesting that it may not be an appropriate measure of sleep in patients with pSS.
为了使用自我报告和腕动描记术比较原发性干燥综合征 (pSS) 或类风湿关节炎 (RA) 女性与健康对照组之间的疲劳、健康相关生活质量 (HR-QOL) 和睡眠质量。在这项横断面观察性研究中,我们评估了日本的 25 名 pSS 患者(年龄 40-75 岁)、10 名 RA 患者和 17 名健康对照者。HR-QOL 使用 36 项简短形式评估。使用 36 项简短形式活力评分、疲劳视觉模拟量表 (VAS) 和基于 4 分李克特量表的 2 个问卷条目评估疲劳。使用日本版匹兹堡睡眠质量指数、睡眠质量 VAS 和腕动描记术评估睡眠质量 14 天。pSS 患者报告的疲劳和 HR-QOL 比健康对照组更严重,尤其是在心理健康方面。根据匹兹堡睡眠质量指数评分,56%的 pSS 患者睡眠质量差,高于健康对照组(29.4%)。此外,pSS 患者的睡眠质量 VAS 评分明显低于健康对照组(40.5 对 63.7,P=0.001)。尽管主观评估显示 pSS 患者有轻微的睡眠障碍,但与健康对照组相比,腕动描记术并未显示总睡眠时间(421.8 分钟对 426.5 分钟)、睡眠效率(95.2%对 96.4%)、觉醒次数(1.4 对 0.9)和睡眠后觉醒时间(22.4 分钟对 16.1 分钟)有差异。主观睡眠质量差与疲劳加重有关。然而,通过腕动描记术确定的睡眠效率与疲劳无关。值得注意的是,RA 患者和健康对照组在疲劳或睡眠质量方面没有差异,尽管 RA 患者夜间觉醒次数多于健康对照组(1.7 对 0.9,P=0.04)。pSS 患者经历严重疲劳、HR-QOL 差和睡眠障碍,这与疲劳有关。然而,腕动描记术并未显示睡眠质量的差异,这表明它可能不是评估 pSS 患者睡眠的合适方法。