Blalock S J, DeVellis R F, Brown G K, Wallston K A
Rehabilitation Program Office, School of Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill 27599-7200.
Arthritis Rheum. 1989 Aug;32(8):991-7. doi: 10.1002/anr.1780320808.
Using data from 3 studies of patients with rheumatoid arthritis, we examined the extent to which responses to items in the Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D) are influenced by aspects of the disease process other than depression. Our findings suggested that 4 CES-D items (i.e., "I felt that everything I did was an effort," "I felt hopeful about the future," "My sleep was restless," and "I could not get going") may be influenced by aspects of the disease process and, thus, are not necessarily indicative of depression among persons with arthritis. The impact that these items have on the interpretation of CES-D scores was assessed in relation to 2 research issues: estimation of the prevalence and severity of depression in arthritis populations and identification of the determinants of depression among individuals with arthritis. Our results suggest that the original CES-D may overestimate the prevalence and severity of depression among patients with arthritis. The magnitude of this bias is modest, however. The results also suggest that in studies designed to identify the determinants of depression among individuals with arthritis, inclusion of the 4 items identified is unlikely to have any effect on study findings.
利用来自3项类风湿性关节炎患者研究的数据,我们考察了流行病学研究中心抑郁量表(CES-D)中各条目反应受抑郁以外疾病进程因素影响的程度。我们的研究结果表明,CES-D的4个条目(即“我觉得做每件事都很费劲”、“我对未来充满希望”、“我睡眠不安稳”以及“我无法行动起来”)可能受疾病进程因素影响,因此不一定表明关节炎患者存在抑郁。针对两个研究问题评估了这些条目对CES-D分数解释的影响:估计关节炎人群中抑郁的患病率和严重程度,以及确定关节炎患者中抑郁的决定因素。我们的结果表明,最初的CES-D可能高估了关节炎患者中抑郁的患病率和严重程度。不过,这种偏差的程度不大。结果还表明,在旨在确定关节炎患者中抑郁决定因素的研究中,纳入所确定的这4个条目不太可能对研究结果产生任何影响。