Bienholz A, Kribben A
Klinik für Nephrologie, Universitätsklinikum Essen, Universität Duisburg-Essen, Hufelandstr. 55, 45147, Essen, Deutschland.
Internist (Berl). 2016 Oct;57(10):983-993. doi: 10.1007/s00108-016-0138-3.
Acute kidney injury (AKI) is a clinical syndrome occurring in the context of multiple and diverse disease entities. Although the term AKI implies renal damage as well as functional impairment or a combination of both, diagnosis is solely based on the functional parameters serum creatinine and urine output. Independent of the underlying disease and even assuming full recovery of renal function, AKI is associated with increased morbidity and mortality not only during the acute situation, but also long term. Awareness of the individual risk profile of each patient and the variety of causes and clinical manifestations of AKI is pivotal for prophylaxis, diagnosis, and therapy. The complexity of the clinical syndrome in the context of sepsis, solid organ transplantation, malignancy, and autoimmune diseases requires differentiated diagnostic and therapeutic approaches and interdisciplinary care.
急性肾损伤(AKI)是一种在多种不同疾病背景下发生的临床综合征。尽管术语AKI意味着肾脏损伤以及功能损害或两者兼而有之,但诊断仅基于功能参数血清肌酐和尿量。无论潜在疾病如何,即使假设肾功能完全恢复,AKI不仅在急性期,而且在长期都与发病率和死亡率增加相关。了解每位患者的个体风险状况以及AKI的各种病因和临床表现对于预防、诊断和治疗至关重要。脓毒症、实体器官移植、恶性肿瘤和自身免疫性疾病背景下临床综合征的复杂性需要有区别的诊断和治疗方法以及跨学科护理。