Nakayama Tatsuya, Jinnai Michio, Kawahara Ryuji, Diep Khong Thi, Thang Nguyen Nam, Hoa Tran Thi, Hanh Le Kieu, Khai Pham Ngoc, Sumimura Yoshinori, Yamamoto Yoshimasa
Global Collaboration Center, Osaka University, Osaka, Japan.
Osaka Prefectural Institute of Public Health, Osaka, Japan.
Trop Anim Health Prod. 2017 Jan;49(1):31-37. doi: 10.1007/s11250-016-1154-y. Epub 2016 Sep 23.
Reports of livestock infections with extended-spectrum beta-lactamase-producing Escherichia coli (ESBL-E) are increasing. Based on interviews conducted over a 6-month period, we found that veterinarians in the Vietnamese province of Thai Binh prefer to prescribe colistin-based drugs (CBD) in chicken farms. We aimed to clarify whether CBD use selects for strains of colistin-resistant ESBL-E. With the cooperation of seven local households, we detected ESBL-E in chickens' feces after treating chickens with CBD. Phylogenetic groupings and the presence of CTX-M/AmpC genes were determined, and the multi-antibiotic susceptibility of isolates was analyzed. Our results showed that ESBL-E presented in seven chickens' feces from two households. Seventy-two percent of ESBL-E isolates harbored CTX-M9 and the phylogenetic group A; the colistin minimum inhibitory concentration (MIC) of all isolated ESBL-E ranged from 0.064 to 1 μg mL. Moreover, ESBL-E isolates were used to experimentally select for colistin resistance, and the effect of commercial CBD on ESBL-E was investigated. The results showed that an ESBL-E strain with a colistin MIC of 4 μg mL was able to grow in media with CBD. Although CBD treatment was effective, in vitro experiments demonstrated that ESBL-E can easily acquire colistin resistance. Therefore, restrictions on colistin use are necessary to prevent the emergence of colistin-resistant bacteria.
产超广谱β-内酰胺酶大肠杆菌(ESBL-E)感染家畜的报告日益增多。基于在6个月期间进行的访谈,我们发现越南太平省的兽医在养鸡场更倾向于开具基于黏菌素的药物(CBD)。我们旨在阐明使用CBD是否会筛选出对黏菌素耐药的ESBL-E菌株。在七个当地家庭的合作下,我们在用CBD治疗鸡后,在鸡粪中检测到了ESBL-E。确定了系统发育分组以及CTX-M/AmpC基因的存在情况,并分析了分离株的多重抗生素敏感性。我们的结果表明,来自两个家庭的七只鸡的粪便中存在ESBL-E。72%的ESBL-E分离株携带CTX-M9且属于系统发育A组;所有分离出的ESBL-E对黏菌素的最低抑菌浓度(MIC)范围为0.064至1μg/mL。此外,使用ESBL-E分离株进行实验性筛选黏菌素耐药性,并研究了商业CBD对ESBL-E的影响。结果表明,一株对黏菌素MIC为4μg/mL的ESBL-E菌株能够在含有CBD的培养基中生长。虽然CBD治疗有效,但体外实验表明ESBL-E很容易获得对黏菌素的耐药性。因此,有必要限制黏菌素的使用,以防止出现对黏菌素耐药的细菌。