NIHR Biomedical Research Unit in Gastrointestinal and Liver Diseases at Nottingham University Hospitals NHS Trust and The University of Nottingham, Queens Medical Centre, E Floor West Block, Nottingham NG7 2UH, UK.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2016 Sep 26;13(10):613-21. doi: 10.1038/nrgastro.2016.141.
The acute phase of IBD with inflamed gut and often ulcerated mucosa is clearly different from the apparently normal mucosa characteristic of IBS. However, more detailed assessment has detected immune activation, increased gut permeability, increased mucosal serotonin availability, abnormalities of enteric nerve structure and function, and dysbiosis in gut microbiota in IBS - all features seen in IBD. Furthermore, as treatments for inflammation in IBD have become more effective it is now apparent that ∼1 in 3 patients with IBD in remission from inflammation still have persistent abnormalities of sensation, motility and gut microbiota, which might cause IBS-like symptoms. This Perspective explores the overlap between IBS and IBD and their treatments, proposing future directions for research in this stimulating area.
IBD 的急性期表现为肠道炎症和经常出现的溃疡黏膜,这与 IBS 典型的正常黏膜明显不同。然而,更详细的评估发现 IBS 存在免疫激活、肠道通透性增加、黏膜 5-羟色胺含量增加、肠神经结构和功能异常以及肠道微生物群落失调等特征,这些特征在 IBD 中也有出现。此外,随着 IBD 炎症的治疗变得更加有效,现在很明显,大约有 1/3 的炎症缓解的 IBD 患者仍然存在感觉、运动和肠道微生物群落的持续性异常,这可能导致 IBS 样症状。本观点探讨了 IBS 和 IBD 及其治疗之间的重叠,并为这一令人兴奋的领域的未来研究方向提出了建议。