Craven Donald E, Hudcova Jana, Lei Yuxiu, Craven Kathleen A, Waqas Ahsan
Center for Infectious Diseases & Prevention, Lahey Hospital and Medical Center, 31 Mall Rd, Burlington, MA, 01805, USA.
Tufts University School of Medicine, Boston, MA, USA.
Crit Care. 2016 Sep 29;20(1):300. doi: 10.1186/s13054-016-1472-5.
Mechanically ventilated, intubated patients are at increased risk for tracheal colonization with bacterial pathogens that may progress to heavy bacterial colonization, ventilator-associated tracheobronchitis (VAT), and/or ventilator-associated pneumonia (VAP). Previous studies report that 10 to 30 % of patients with VAT progress to VAP, resulting in increased morbidity and significant acute and chronic healthcare costs. Several natural history studies, randomized, controlled trials, and a meta-analysis have reported antibiotic treatment for VAT can reduce VAP, ventilator days, length of intensive care unit (ICU) stay, and patient morbidity and mortality. We discuss early diagnostic criteria, etiologic agents, and benefits of initiating, early, appropriate intravenous or aerosolized antibiotic(s) to treat VAT and reduce VAP, to improve patient outcomes by reducing lung damage, length of ICU stay, and healthcare costs.
接受机械通气和插管的患者发生气管被细菌病原体定植的风险增加,这些细菌病原体可能发展为严重的细菌定植、呼吸机相关性气管支气管炎(VAT)和/或呼吸机相关性肺炎(VAP)。既往研究报告,10%至30%的VAT患者会进展为VAP,导致发病率增加以及急性和慢性医疗费用显著增加。多项自然史研究、随机对照试验和一项荟萃分析报告称,针对VAT的抗生素治疗可减少VAP、呼吸机使用天数、重症监护病房(ICU)住院时间以及患者的发病率和死亡率。我们讨论早期诊断标准、病原体以及早期开始使用适当的静脉或雾化抗生素治疗VAT并减少VAP的益处,以通过减少肺损伤、ICU住院时间和医疗费用来改善患者预后。