Elder G H, Clipp E C
Carolina Population Center, University of North Carolina, Chapel Hill 27514.
J Pers. 1989 Jun;57(2):311-41. doi: 10.1111/j.1467-6494.1989.tb00485.x.
War's influence on emotional health includes potential psychological gains as well as losses. In a sample of 149 veterans from longitudinal samples at the Institute of Human Development, University of California, Berkeley, this study explores two questions on the legacy of combat in World War II and the Korean conflict. The first concerns the subjective experience or meanings of combat that veterans hold in later life, with particular attention to how such accounts are linked to the severity of combat and postwar adaptations. The second question links these accounts to the psychosocial functioning of veterans before the war and in later life using reports from veterans and their spouses and Q-sort ratings in adolescence and at age 40. Findings center on veterans of heavy combat. Compared to the noncombatants and light combat veterans, these men were at greater risk of emotional and behavioral problems in the postwar years. In mid-life, they hold mixed memories of painful losses and life benefits associated with military experience. Clinical ratings show that heavy combat veterans became more resilient and less helpless over time when compared to other men. As in the case of life events generally, short- and long-term effects may impair and enhance personal growth.
战争对情绪健康的影响包括潜在的心理收获和损失。在加利福尼亚大学伯克利分校人类发展研究所纵向抽样的149名退伍军人样本中,本研究探讨了两个关于第二次世界大战和朝鲜冲突中战斗遗留影响的问题。第一个问题涉及退伍军人在晚年对战斗的主观体验或意义,特别关注这些描述如何与战斗的激烈程度和战后适应相联系。第二个问题通过退伍军人及其配偶的报告以及青少年时期和40岁时的Q分类评分,将这些描述与退伍军人战前和晚年的心理社会功能联系起来。研究结果集中在经历过激烈战斗的退伍军人身上。与非战斗人员和经历过轻度战斗的退伍军人相比,这些人在战后几年出现情绪和行为问题的风险更大。在中年时期,他们对与军事经历相关的痛苦损失和生活益处有着复杂的记忆。临床评分显示,与其他人相比,经历过激烈战斗的退伍军人随着时间的推移变得更有复原力且更少无助。与一般生活事件一样,短期和长期影响可能会损害和促进个人成长。