Meddeb Mariam, Carpentier Wassila, Cagnard Nicolas, Nadaud Sophie, Grillon Antoine, Barthel Cathy, De Martino Sylvie Josiane, Jaulhac Benoît, Boulanger Nathalie, Schramm Frédéric
EA7290 Early Bacterial Virulence: Lyme borreliosis Group, FMTS, Université de Strasbourg, Strasbourg, France.
Plate-forme Post-Génomique P3S, Université Pierre et Marie Curie, Faculty of Medicine, Paris, France.
PLoS One. 2016 Oct 5;11(10):e0164117. doi: 10.1371/journal.pone.0164117. eCollection 2016.
In Lyme borreliosis, the skin is the key site for bacterial inoculation by the infected tick and for cutaneous manifestations. We previously showed that different strains of Borrelia burgdorferi sensu stricto isolated from tick and from different clinical stages of the Lyme borreliosis (erythema migrans, and acrodermatitis chronica atrophicans) elicited a very similar transcriptional response in normal human dermal fibroblasts. In this study, using whole transcriptome microarray chips, we aimed to compare the transcriptional response of normal human dermal fibroblasts stimulated by 3 Borrelia burgdorferi sensu lato strains belonging to 3 main pathogenic species (B. afzelii, B. garinii and B. burgdorferi sensu stricto) in order to determine whether "species-related" inflammatory pathways could be identified. The three Borrelia strains tested exhibited similar transcriptional profiles, and no species-specific fingerprint of transcriptional changes in fibroblasts was observed. Conversely, a common core of chemokines/cytokines (CCL2, CXCL1, CXCL2, CXCL6, CXCL10, IL-6, IL-8) and interferon-related genes was stimulated by all the 3 strains. Dermal fibroblasts appear to play a key role in the cutaneous infection with Borrelia, inducing a homogeneous inflammatory response, whichever Borrelia species was involved.
在莱姆病中,皮肤是被感染蜱虫进行细菌接种以及出现皮肤表现的关键部位。我们之前表明,从蜱虫以及莱姆病不同临床阶段(游走性红斑和慢性萎缩性肢端皮炎)分离出的不同株狭义伯氏疏螺旋体,在正常人皮肤成纤维细胞中引发了非常相似的转录反应。在本研究中,我们使用全转录组微阵列芯片,旨在比较由属于3种主要致病物种(阿氏疏螺旋体、伽氏疏螺旋体和狭义伯氏疏螺旋体)的3株广义伯氏疏螺旋体刺激正常人皮肤成纤维细胞后的转录反应,以确定是否能识别出“物种相关”的炎症途径。所测试的三株伯氏疏螺旋体表现出相似的转录谱,未观察到成纤维细胞转录变化的物种特异性特征。相反,所有这3株菌株均刺激了趋化因子/细胞因子(CCL2、CXCL1、CXCL2、CXCL6、CXCL10、IL - 6、IL - 8)和干扰素相关基因的一个共同核心。无论涉及哪种伯氏疏螺旋体物种,皮肤成纤维细胞似乎在伯氏疏螺旋体的皮肤感染中起关键作用,诱导一种均匀的炎症反应。