Blanco Guillermo, Junza Alexandra, Barrón Dolores
Department of Evolutionary Ecology, National Museum of Natural Sciences, Spanish Research Council (CSIC), José Gutiérrez Abascal 2, 28006 Madrid, Spain.
Department of Analytical Chemistry. University of Barcelona, Avda. Diagonal 647, 08028 Barcelona, Spain; Department of Nutrition, Food Science and Gastronomy, Food and Nutrition Torribera Campus, University of Barcelona, Avda. Prat de la Riba, 171, 08921 Sta. Coloma de Gramenet, Barcelona, Spain.
Ecotoxicol Environ Saf. 2017 Jan;135:292-301. doi: 10.1016/j.ecoenv.2016.10.009. Epub 2016 Oct 15.
Pharmaceuticals from veterinary treatments may enter terrestrial food webs when medicated livestock are available to wildlife in supplementary feeding stations aimed at the conservation of endangered scavengers. Here, we hypothesized that the exposure risk to livestock fluoroquinolones, as indicators of pharmaceutical burden in food, is related to the variable reliance of scavengers on domestic versus wild animal carcasses. Since the misuse of broad-spectrum antibiotics is a major predisposing factor for opportunistic mycoses, we evaluated disease signs potentially associated with diet-dependent drug exposure in nestlings of two threatened vultures. A greater occurrence (100%, n=14) and concentration of fluoroquinolones (mean±SD=73.0±27.5µgL, range=33.2-132.7), mostly enrofloxacin, were found in Cinereous vultures, Aegypius monachus, due to their greater dependence on livestock carcasses than Egyptian vultures, Neophron percnopterus (fluoroquinolones occurrence: 44%, n=16, concentration: 37.9±16.6µgL, range=11.5-55.9), which rely much more on carcasses of wild animals (42% of remains vs. 23% in the cinereous vulture). The chaotic, chronic and pulsed ingestion of these drugs throughout nestling development is proposed as one of the most plausible explanations for the high occurrence and intensity of oral Candida-like lesions in nestling vultures. The high occurrence of fluoroquinolone residues and disease hindered the probing of a cause-effect relationship between both factors in individual vultures. This relationship could be evaluated through a population-based approach by sampling vultures not exposed to these drugs. The high dependence of vultures on domestic animals today compared to past decades and the growing intensification of livestock farming, imply an expected increase in the impact of pharmaceuticals on scavenger populations. This requires further evaluation due to potential consequences in biodiversity conservation and environmental health. We encourage the prioritization of efforts to promote the use of less medicated free-ranging livestock carcasses left in the countryside, rather than stabled stocks made available in vulture restaurants. Additionally, attention should be paid to the population recovery of wild species that dominated scavenger diets in the past.
当在旨在保护濒危食腐动物的补充饲养站中,用药的牲畜可供野生动物食用时,兽用治疗药物可能会进入陆地食物网。在此,我们假设,牲畜氟喹诺酮类药物作为食物中药物负担的指标,其暴露风险与食腐动物对家畜与野生动物尸体的不同依赖程度有关。由于广谱抗生素的滥用是机会性真菌病的主要诱发因素,我们评估了两种濒危秃鹫雏鸟中可能与饮食依赖性药物暴露相关的疾病症状。在秃鹫(Aegypius monachus)中发现氟喹诺酮类药物的出现频率更高(100%,n = 14)且浓度更高(平均值±标准差 = 73.0±27.5µgL,范围 = 33.2 - 132.7),主要是恩诺沙星,这是因为它们比埃及秃鹫(Neophron percnopterus)更依赖家畜尸体(氟喹诺酮类药物出现频率:44%,n = 16,浓度:37.9±16.6µgL,范围 = 11.5 - 55.9),埃及秃鹫更多地依赖野生动物尸体(42%的残骸,而秃鹫为23%)。在雏鸟发育过程中对这些药物的混乱、长期和脉冲式摄入,被认为是雏鸟秃鹫中口腔念珠菌样病变高发生率和高强度的最合理原因之一。氟喹诺酮类药物残留和疾病的高发生率阻碍了在个体秃鹫中探究这两个因素之间的因果关系。这种关系可以通过对未接触这些药物的秃鹫进行采样的基于种群的方法来评估。与过去几十年相比,如今秃鹫对家畜的高度依赖以及家畜养殖的日益集约化,意味着药物对食腐动物种群的影响预计会增加。由于对生物多样性保护和环境健康可能产生的后果,这需要进一步评估。我们鼓励优先努力推广使用留在农村的用药较少的自由放养家畜尸体,而不是秃鹫餐厅中提供的圈养牲畜。此外,应关注过去在食腐动物饮食中占主导地位的野生物种的种群恢复情况。