Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, APHP, Hôtel Dieu de Paris, Centre du Sommeil et de la Vigilance, EA 7330 VIFASOM, Paris, France.
École Normale Supérieure-PSL Research University, Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique (UMR8554, ENS, EHESS, CNRS), Paris, France.
Sleep Med Rev. 2017 Oct;35:85-100. doi: 10.1016/j.smrv.2016.09.002. Epub 2016 Sep 13.
Sleep specialists have proposed measures to counteract the negative short- and long-term consequences of sleep debt, and some have suggested the nap as a potential and powerful "public health tool". Here, we address this countermeasure aspect of napping viewed as an action against sleep deprivation rather than an action associated with poor health. We review the physiological functions that have been associated positively with napping in both public health and clinical settings (sleep-related accidents, work and school, and cardiovascular risk) and in laboratory-based studies with potential public health issues (cognitive performance, stress, immune function and pain sensitivity). We also discuss the circumstances in which napping-depending on several factors, including nap duration, frequency, and age-could be a potential public health tool and a countermeasure for sleep loss in terms of reducing accidents and cardiovascular events and improving sleep-restriction-sensitive working performance. However, the impact of napping and the nature of the sleep stage(s) involved still need to be evaluated, especially from the perspective of coping strategies in populations with chronic sleep debt, such as night and shift workers.
睡眠专家提出了一些措施来抵消睡眠负债的短期和长期负面影响,其中一些人还提出午睡是一种潜在而强大的“公共卫生工具”。在这里,我们将探讨午睡作为一种对抗睡眠剥夺的措施,而不是与健康状况不佳相关的措施。我们回顾了在公共卫生和临床环境中(与睡眠相关的事故、工作和学校以及心血管风险)以及在与潜在公共卫生问题相关的实验室研究中(认知表现、压力、免疫功能和疼痛敏感性)与午睡相关的生理功能。我们还讨论了午睡的情况——取决于几个因素,包括午睡持续时间、频率和年龄——可能成为一种潜在的公共卫生工具,也是减少事故和心血管事件以及提高睡眠限制敏感工作表现的睡眠损失的对策。然而,午睡的影响和所涉及的睡眠阶段的性质仍需要评估,特别是从慢性睡眠不足人群(如夜班和轮班工人)的应对策略角度来看。