Tarkowski A, Klareskog L, Carlsten H, Herberts P, Koopman W J
Department of Clinical Immunology, University of Göteborg, Sweden.
Arthritis Rheum. 1989 Sep;32(9):1087-92. doi: 10.1002/anr.1780320906.
Production of antibodies to IgG and to type I and type II collagen (CI and CII) was analyzed by enzyme-linked immunospot assay in patients with rheumatoid arthritis (RA) and patients with other inflammatory or degenerative joint diseases. Anti-CII-secreting cells, generally in high numbers, were found among mononuclear cells eluted from inflamed synovial tissue in 12 of 13 patients with seropositive RA and 9 of 14 patients with seronegative RA or with undetermined serum rheumatoid factor levels. In contrast, no anti-CII-producing B cells were present among synoviocytes from 4 patients with other joint diseases. In none of 7 RA sera did we find significant levels of anti-CII. Synovial B cells secreting antibodies specific for CI were observed less frequently in patients with RA. These results indicate that measurement of serum antibody levels is not adequate to assess actual autoantibody production in rheumatoid joints and that local autoimmune reactions to CII are common in RA, which implies that collagen-reactive T cells are present within the inflamed joints of RA patients. The possible role of a local collagen autoimmunity in RA is discussed, particularly in relation to its putative role in rheumatoid factor production.
通过酶联免疫斑点试验分析了类风湿关节炎(RA)患者以及患有其他炎症性或退行性关节疾病患者中针对IgG、I型和II型胶原蛋白(CI和CII)的抗体产生情况。在13例血清阳性RA患者中的12例以及14例血清阴性RA患者或血清类风湿因子水平未确定患者中的9例中,从发炎的滑膜组织洗脱的单核细胞中发现了通常数量较多的分泌抗CII细胞。相比之下,4例患有其他关节疾病患者的滑膜细胞中未发现产生抗CII的B细胞。在7份RA血清中,我们均未发现显著水平的抗CII。在RA患者中,分泌针对CI特异性抗体的滑膜B细胞较少见。这些结果表明,测量血清抗体水平不足以评估类风湿关节中实际的自身抗体产生情况,并且RA中对CII的局部自身免疫反应很常见,这意味着RA患者发炎关节中存在胶原蛋白反应性T细胞。本文讨论了局部胶原蛋白自身免疫在RA中的可能作用,特别是与其在类风湿因子产生中的假定作用相关。