Bower Deborah S, Scheltinga David M, Clulow Simon, Clulow John, Franklin Craig E, Georges Arthur
Institute for Applied Ecology , University of Canberra , ACT 2601 , Australia.
Water Quality and Aquatic Ecosystem Health Branch , Department of Environment and Resource Management, GPO Box 2454, QLD 4001 , Australia.
Conserv Physiol. 2016 Oct 15;4(1):cow042. doi: 10.1093/conphys/cow042. eCollection 2016.
Freshwater biota experience physiological challenges in regions affected by salinization, but often the effects on particular species are poorly understood. Freshwater turtles are of particular concern as they appear to have limited ability to cope with environmental conditions that are hyperosmotic to their body fluids. Here, we determined the physiological responses of two Australian freshwater chelid turtles, and , exposed to freshwater (0‰) and brackish water (15‰, representing a hyperosmotic environment). Brackish water is common in the Murray-Darling River Basin within the natural range of these species in Australia during periods of drought, yet it is unknown how well these species tolerate saline conditions. We hypothesized that these turtles would be unable to maintain homeostasis in the 15‰ water treatment and would suffer osmotic loss of water, increased ionic concentrations and a decrease in body mass. Results revealed that these turtles had elevated plasma concentrations of sodium, chloride, urea and uric acid in the plasma. Plasma ionic concentrations increased proportionally more in than in . Individuals of both species reduced feeding in 15‰ water, indicating that behaviour may provide an additional means for freshwater turtles to limit ion/solute influx when in hyperosmotic environments. This osmoregulatory behaviour may allow for persistence of turtles in regions affected by salinization; however, growth rates and body condition may be affected in the long term. Although we demonstrate that these turtles have mechanisms to survive temporarily in saline waters, it is likely that sustained salinization of waterways will exceed their short- to medium-term capacity to survive increased salt levels, making salinization a potentially key threatening process for these freshwater reptiles.
在受盐碱化影响的地区,淡水生物区系面临生理挑战,但通常对特定物种的影响却知之甚少。淡水龟尤其令人担忧,因为它们应对与其体液相比为高渗环境的能力似乎有限。在此,我们确定了两种澳大利亚淡水蛇颈龟在暴露于淡水(0‰)和微咸水(15‰,代表高渗环境)时的生理反应。在澳大利亚,干旱期间这些物种自然分布范围内的墨累 - 达令河流域微咸水很常见,但尚不清楚这些物种对盐分条件的耐受程度如何。我们假设这些龟在15‰水处理中无法维持体内平衡,会遭受水分的渗透损失、离子浓度增加和体重下降。结果显示,这些龟的血浆中钠、氯、尿素和尿酸的浓度升高。血浆离子浓度在[物种1]中比在[物种2]中增加得更多。两个物种的个体在15‰水中都减少了摄食,这表明行为可能为淡水龟在高渗环境中限制离子/溶质内流提供了额外手段。这种渗透调节行为可能使龟在受盐碱化影响的地区得以生存;然而,从长期来看,生长速度和身体状况可能会受到影响。尽管我们证明这些龟有在盐水中暂时生存的机制,但水道持续盐碱化很可能会超出它们在短期内承受盐分增加的生存能力,使盐碱化成为这些淡水爬行动物潜在的关键威胁过程。