Kim Jamie Y, Kau Chung H, Christou Terpsithea, Ovsenik Maja, Guk Park Young
School of Dentistry, Department of Orthodontics, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, Ala.; Department of Dental and Jaw Orthopaedics, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia; and ‡Orthodontics, Kyung Hee University Dental Hospital, Kyung Hee University School of Dentistry, Seoul, Korea.
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2016 Sep 20;4(9):e865. doi: 10.1097/GOX.0000000000000853. eCollection 2016 Sep.
The purpose of this study is to compare 3-dimensional facial averages of Asians (Koreans and Chinese) and Houstonian white faces using a (3-dimensional) surface imaging system.
Three-dimensional images of Korean adults (Seoul, Korea) with class I malocclusion captured using the 3dMDface. The images of 138 Koreans were processed to generate average male and female facial shells using Rapidform 2006 plus pack 2 software and then superimposed and compared with the average shells of Chinese adults (Xi' An, China) and white adults (Houston, Tex.).
The average Korean male and female faces were wider with prominent malar and zygomatic areas when compared with the white faces. The average white male and female faces showed more protrusion in the glabella, nasion, rhinion, and the soft-tissue pogonion than the Korean faces. The average Korean male face was retrusive at masseteric region while having more prominent lips, nasal tip, and supraglabella than the Chinese counterpart. The average Korean female face was narrower than the average Chinese female face, but there was more protrusion in the periorbital, nasal tip, and malar region seen in the Korean female face.
Although the average faces of Chinese and Korean populations in this study showed remarkable similarities, there were distinct differences seen in the facial morphology of the 2 Asian groups. Three-dimensional imaging can be effectively used to establish population facial norms and to quantify the variations seen between different ethnicities. This information may be used in the clinical environment for plastic, oral, and maxillofacial surgery and orthodontics.
本研究的目的是使用(三维)表面成像系统比较亚洲人(韩国人和中国人)与休斯顿白人的三维面部平均值。
使用3dMDface拍摄韩国成年(韩国首尔)安氏I类错牙合患者的三维图像。对138名韩国人的图像进行处理,使用Rapidform 2006 plus pack 2软件生成平均男性和女性面部模型,然后与中国成年(中国西安)和白人成年(德克萨斯州休斯顿)的平均模型进行叠加和比较。
与白人面部相比,韩国男性和女性的平均面部更宽,颧骨和颧弓区域更突出。白人男性和女性的平均面部在眉间、鼻根、鼻小柱和软组织颏部比韩国人面部更突出。韩国男性平均面部在咬肌区域后缩,而嘴唇、鼻尖和眉间上区比中国男性更突出。韩国女性平均面部比中国女性平均面部窄,但韩国女性面部在眶周、鼻尖和颧骨区域更突出。
尽管本研究中中国和韩国人群的平均面部表现出显著相似性,但这两个亚洲群体的面部形态仍存在明显差异。三维成像可有效用于建立人群面部标准,并量化不同种族之间的差异。这些信息可用于整形外科、口腔颌面外科和正畸科的临床环境。