Roth M P, Petersen G M, McElree C, Feldman E, Rotter J I
Division of Medical Genetics, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California.
Gastroenterology. 1989 Oct;97(4):900-4. doi: 10.1016/0016-5085(89)91495-9.
Ulcerative colitis and Crohn's disease are more common among Jews than among non-Jews. Despite the existence of studies on the prevalence and incidence of inflammatory bowel disease in relation to the continent of residence or origin, there are no studies on the specific countries of origin of Ashkenazi Jewish patients. We report here the first analysis of 233 U.S. Jewish patients by defined world regions and subregions. Using two different sets of controls (a self-referred Jewish population for Tay-Sachs disease carrier detection and a sample of Jewish persons ascertained through unrelated studies from the same hospital as our patients), we found a significant excess of patients of middle European origin relative to those of Polish or Russian origin. These observations suggest that the inflammatory bowel disease gene(s) are more prevalent in the Jewish population that originated in middle Europe than in those from Poland and Russia. These results further suggest that Jewish patients with inflammatory bowel disease probably represent a nonrandom genetically predisposed subset of the Jewish population. This provides further evidence for the genetic contribution to inflammatory bowel disease in general, and to its higher risk in the Jewish population.
溃疡性结肠炎和克罗恩病在犹太人中比在非犹太人中更为常见。尽管存在关于炎症性肠病患病率和发病率与居住或起源大陆相关的研究,但尚无关于阿什肯纳兹犹太患者具体起源国家的研究。我们在此报告首次按定义的世界区域和次区域对233名美国犹太患者进行的分析。使用两组不同的对照(一组是为检测泰-萨克斯病携带者而自我推荐的犹太人群体,另一组是通过与我们患者来自同一家医院的无关研究确定的犹太人群体样本),我们发现相对于波兰或俄罗斯裔患者,中欧裔患者明显过多。这些观察结果表明,炎症性肠病基因在起源于中欧的犹太人群体中比在来自波兰和俄罗斯的人群中更为普遍。这些结果进一步表明,患有炎症性肠病的犹太患者可能代表犹太人群体中一个非随机的遗传易感性亚组。这为炎症性肠病总体上的遗传因素以及其在犹太人群体中较高的风险提供了进一步的证据。