Endocrinology, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Catania, Garibaldi-Nesima Medical Center, Via Palermo 636, 95122 Catania, Italy; Humanitas, Catania Oncology Center, Via V. E. Dabormida, 64, 95126 Catania, Italy; CNR, Institute of Bioimages and Biostructures, Via P Gaifami 18, 95126 Catania, Italy.
Endocrinology, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Catania, Garibaldi-Nesima Medical Center, Via Palermo 636, 95122 Catania, Italy.
Mol Cell Endocrinol. 2017 Dec 5;457:73-80. doi: 10.1016/j.mce.2016.10.027. Epub 2016 Oct 26.
In the last two decades thyroid cancer incidence has increased worldwide more than any other cancer. Overdiagnosis of subclinical microcarcinomas has certainly contributed to this increase but many evidences indicate that a true increase, possibly due to environmental factors, has also occurred. Thyroid cancer incidence is markedly increased in volcanic areas. Thus, the volcanic environment is a good model to investigate the possible factors favoring thyroid cancer. In the volcanic area of Mt. Etna in Sicily, as well as in other volcanic areas, a non-anthropogenic pollution with heavy metals has been documented, a consequence of gas, ash and lava emission. Soil, water and atmosphere contamination, via the food chain, biocontaminate the residents as documented by high levels in the urines and the scalp hair compared to individuals living in adjacent non-volcanic areas. Trace amounts of metals are essential nutrients but, at higher concentrations, can be toxic for living cells. Metals can behave both as endocrine disruptors, perturbing the hormonal system, and as carcinogens, promoting malignant transformation. Similarly to other carcinogens, the transforming effect of heavy metals is higher in developing organisms as the fetus (contaminated via the mother) and individuals in early childhood. In the last decades environment metal pollution has greatly increased in industrialized countries. Although still within the "normal" limits for each single metal the hormesis effect (heavy metal activity at very low concentration because of biphasic, non linear cell response) and the possible potentiation effect resulting from the mixture of different metals acting synergistically can explain cell damage at very low concentrations. The effect of metals on the human thyroid is poorly studied: for some heavy metals no data are available. The scarce studies that have been performed mainly focus on metal effect as thyroid endocrine disruptors. The metal concentration in tissues has been rarely measured in the thyroid. Heavy metal accumulation and metabolism in the thyroid or the carcinogenic activity of different doses and different speciation of metals has not been investigated. These studies are now warranted to better understand thyroid biology and heavy metal role in human thyroid carcinogenesis.
在过去的二十年中,全球范围内甲状腺癌的发病率增长超过了其他任何癌症。亚临床微癌的过度诊断肯定促成了这种增长,但许多证据表明,确实发生了真正的增长,可能是由于环境因素。甲状腺癌的发病率在火山地区显著增加。因此,火山环境是研究可能有利于甲状腺癌发生的因素的良好模型。在西西里岛的埃特纳火山地区以及其他火山地区,已经记录到了重金属的非人为污染,这是气体、火山灰和熔岩排放的结果。土壤、水和大气污染通过食物链使居民受到生物污染,这一点从与居住在相邻非火山地区的人相比,尿液和头皮头发中的含量较高就可以得到证明。微量金属是必需的营养物质,但浓度较高时,会对活细胞产生毒性。金属既可以作为内分泌干扰物,扰乱激素系统,也可以作为致癌物质,促进恶性转化。与其他致癌物质一样,重金属对发育中的生物体(通过母体污染)和幼儿的转化作用更高。在过去的几十年中,工业化国家的环境重金属污染大大增加。尽管每种金属的浓度仍在“正常”范围内,但由于双相、非线性细胞反应,重金属的兴奋效应(重金属在极低浓度下的活性)和不同金属混合产生的可能增强效应,可解释极低浓度下的细胞损伤。金属对人类甲状腺的影响研究甚少:对于一些重金属,尚无数据。已经进行的少数研究主要集中在金属作为甲状腺内分泌干扰物的作用上。组织中金属的浓度在甲状腺中很少被测量。重金属在甲状腺中的积累和代谢,以及不同剂量和不同形态的金属的致癌活性,尚未被研究。现在需要进行这些研究,以更好地了解甲状腺生物学和重金属在人类甲状腺癌发生中的作用。