Muszalik Marta, Kołucka-Pluta Małgorzata, Kędziora-Kornatowska Kornelia, Robaczewska Joanna
Department and Clinic of Geriatrics, Nicolaus Copernicus University, Collegium Medicum in Bydgoszcz.
Centrum of Oncology in Bydgoszcz, Bydgoszcz, Poland.
Clin Interv Aging. 2016 Oct 20;11:1489-1494. doi: 10.2147/CIA.S113530. eCollection 2016.
Breast cancer is one of the most common cancers in women, particularly among older women. This illness along with its treatment has a great impact on a woman's subjective opinion of her quality of life and functioning in everyday life. The aim of this research was to assess the quality of life in women undergoing radiotherapy for the treatment of breast cancer.
The research was carried out in 120 patients with breast cancer undergoing radiotherapy in the Oncological Center in Bydgoszcz, Poland. Among the 120 examined patients, there were 30 women aged between 20-50 years and the remaining were over 50 years of age, including 42 women over the age of 60. Demographic and clinical data were collected and the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue questionnaire (version 4) was used to assess health-related quality of life (HRQOL) of the patients. Statistical analyses were conducted using Statistica, version 10.0.
Patients with breast cancer undergoing radiotherapy rated their quality of life with an average of 113.83 points. Older patients above 71 years of age also displayed significantly higher HRQOL (122.70 points). A lower level of fatigue was noticed among patients ≤50 years and ≥71 years of age. Education and marital status also had an important impact on HRQOL. Educated women with a good financial situation had a significantly higher HRQOL, compared to those with a lower education and in poor living conditions.
HRQOL and state of fatigue in breast cancer patients treated with radiotherapy depended upon their age. Both were high among women aged 71 years and above, while younger patients (51-70 years of age) had slightly lower values. Results suggest that sociodemographic factors influence the conditions of life of women treated with radiotherapy for breast cancer in a significant way. Overall, patients tolerated this type of treatment well.
乳腺癌是女性中最常见的癌症之一,在老年女性中尤为如此。这种疾病及其治疗方法对女性对其生活质量的主观评价以及日常生活功能有很大影响。本研究的目的是评估接受放射治疗的乳腺癌女性的生活质量。
该研究在波兰比得哥什肿瘤中心对120例接受放射治疗的乳腺癌患者进行。在120例接受检查的患者中,有30名年龄在20至50岁之间的女性,其余患者年龄超过50岁,其中42名女性年龄超过60岁。收集了人口统计学和临床数据,并使用慢性病治疗功能评估-疲劳问卷(第4版)来评估患者的健康相关生活质量(HRQOL)。使用Statistica 10.0版本进行统计分析。
接受放射治疗的乳腺癌患者对其生活质量的评分平均为113.83分。71岁以上的老年患者也表现出明显更高的HRQOL(122.70分)。在年龄≤50岁和≥71岁的患者中,疲劳程度较低。教育程度和婚姻状况对HRQOL也有重要影响。与教育程度较低且生活条件较差的女性相比,经济状况良好的受过教育的女性HRQOL明显更高。
接受放射治疗的乳腺癌患者的HRQOL和疲劳状态取决于她们的年龄。71岁及以上的女性两者都较高,而年轻患者(51至70岁)的值略低。结果表明,社会人口统计学因素对接受放射治疗的乳腺癌女性的生活状况有重大影响。总体而言,患者对这种治疗的耐受性良好。