Gentili Valentina, Di Giacomo Loredana, Fichera Sandro, Angellotti Antonio, Ascani Paolo, Ferretti Ezio, Riganatou Angeliki, Loschi Anna Rita, Rea Stefano
Scuola di Specializzazione in Sanità Animale, Allevamento e Produzioni Zootecniche, Università degli Studi di Camerino , Matelica, Italy.
Servizio Veterinario Igiene degli Alimenti di Origine Animale ASUR MARCHE, Area Vasta n. 4 di Fermo , Matelica, Italy.
Ital J Food Saf. 2014 Feb 4;3(1):995. doi: 10.4081/ijfs.2014.995. eCollection 2014 Jan 21.
The (the competent health authority of the Marche Region), in collaboration with the local producers' Association conducted a series of studies on the presence of as an indicator of faecal contamination in the environment, in shellfish and in fishery waters, and on the factors that can affect their presence. These studies, carried out from 2008 to 2011, included an assessment of the currents along the coast, of the precipitations, and data from the monitoring of on shellfish harvested in the collection areas were examined. The results showed that in most cases, small concentrations of microorganisms in shellfish corresponded to little or no precipitations, while an increase in the levels of was preceded by more or less abundant rainfalls. The conclusions suggest that it is advisable to carry out a more detailed risk analysis which should take into account the above-mentioned factors. Furthermore, monitoring alone based on the determination of indicator organisms, especially when carried out as a single analysis or with a small number of determinations, does not provide a satisfactory indication of safety. The regional surveillance plans should be applied timely and rigorously, together with onsite investigations aimed at identifying changes that can affect the presence of in shellfish. Food business operators themselves could implement good manufacturing practices to verify whether the microbiological parameters are within the prescribed limits after rainfalls, especially if heavy.
马尔凯大区主管卫生当局(马尔凯大区卫生主管部门)与当地生产者协会合作,针对作为环境、贝类和渔业水域粪便污染指标的[具体微生物名称未给出]的存在情况以及可能影响其存在的因素开展了一系列研究。这些研究于2008年至2011年进行,包括对沿海海流、降水量的评估,并对采集区域收获的贝类中[具体微生物名称未给出]的监测数据进行了检查。结果表明,在大多数情况下,贝类中微生物浓度较低对应着少量降水或无降水,而[具体微生物名称未给出]水平升高之前会有或多或少的大量降雨。结论表明,宜开展更详细的风险分析,应考虑上述因素。此外,仅基于指示生物的测定进行监测,尤其是作为单次分析或进行少量[具体微生物名称未给出]测定时,无法提供令人满意的安全指示。应及时、严格地实施区域监测计划,并结合旨在识别可能影响贝类中[具体微生物名称未给出]存在情况变化的现场调查。食品企业经营者自身可实施良好生产规范,以在降雨后,尤其是大雨后,核查微生物参数是否在规定限度内。