Müller C, Gödl I, Ahmad R, Wolf H M, Mannhalter J W, Eibl M M
Department of Gastroenterology and Hepatology II, University of Vienna, Austria.
Arch Dis Child. 1989 Feb;64(2):205-10. doi: 10.1136/adc.64.2.205.
The in vitro production of interleukin-1 in 15 children with acute hepatitis A and five children with acute hepatitis B was determined by measuring lymphocyte activating factor secreted by peripheral blood monocytes in a thymocyte proliferation assay. Aluminium hydroxide induced production of lymphocyte activating factor was significantly lower in patients with acute hepatitis A as well as patients with hepatitis B as compared with healthy control subjects. In both forms of acute viral hepatitis production of lymphocyte activating factor was severely depressed during the first week, increased gradually during the further course of the illness, but did not reach normal concentrations within the first three weeks after onset of the acute symptoms of the disease. No correlation could be found between in vitro production of lymphocyte activating factor and the severity of liver disease as estimated by the rise of serum concentrations of transaminases, bilirubin, or several parameters of acute phase reaction (alpha 1 antitrypsin, C reactive protein, erythrocyte sedimentation rate). The reduced production of interleukin-1, as assessed by determination of lymphocyte activating factor, could explain the only moderate acute phase reaction seen during acute viral hepatitis.
通过在胸腺细胞增殖试验中测量外周血单核细胞分泌的淋巴细胞激活因子,来测定15例甲型急性肝炎患儿和5例乙型急性肝炎患儿白细胞介素-1的体外产生情况。与健康对照受试者相比,甲型急性肝炎患者以及乙型肝炎患者中氢氧化铝诱导的淋巴细胞激活因子产生显著降低。在两种急性病毒性肝炎中,淋巴细胞激活因子的产生在第一周严重受抑,在疾病的进一步发展过程中逐渐增加,但在急性症状发作后的前三周内未达到正常浓度。体外淋巴细胞激活因子的产生与通过转氨酶、胆红素血清浓度升高或急性期反应的几个参数(α1抗胰蛋白酶、C反应蛋白、红细胞沉降率)评估的肝病严重程度之间未发现相关性。通过测定淋巴细胞激活因子评估的白细胞介素-1产生减少,可以解释急性病毒性肝炎期间仅出现的中度急性期反应。