Suppr超能文献

[为受创伤难民传播心理治疗模块:在危机和冲突地区开展创伤工作的经验]

[Dissemination of psychotherapy modules for traumatized refugees : Experience gained from trauma work in crisis and conflict regions].

作者信息

Elbert T, Wilker S, Schauer M, Neuner F

机构信息

vivo international NGO, Konstanz, Deutschland.

Klinische Psychologie und Kompetenzzentrum Psychotraumatologie, Universität Konstanz, Universitätsstr. 10, 78457, Konstanz, Deutschland.

出版信息

Nervenarzt. 2017 Jan;88(1):26-33. doi: 10.1007/s00115-016-0245-3.

Abstract

With each additional accumulative exposure to severe and traumatic stressors, the likelihood of developing mental health problems and physical diseases increases. Displaced individuals have usually experienced a number of serious threats to health due to organized violence in their home country or attacks during the flight. Frequently, domestic violence adds additional strain to the stressors experienced. The resulting impairments in psychosocial functioning reduce the resources needed for social adjustment and integration. Social exclusion then in turn often further aggravates the existing mental health complications. For the treatment of trauma spectrum disorders, different evidence-based psychotherapies are available. In high-income countries, trained and licensed psychotherapists are typically in positions to apply such interventions; however, even an advanced system with a high capacity, such as the psychotherapeutic care offered in Germany, severely struggles to manage the demands associated with the rapid addition of hundreds of thousands of displaced people. Germany's mental healthcare system at present lacks the resources, both human and technological, to effectively manage the present demands. Systematic scientific studies in resource-poor regions of war and conflict have demonstrated that the dissemination of effective treatment to local personnel, even with limited training, results in substantial improvements in the mental health challenges within the community: Organized as a cascade model, members of the refugee community learn to identify weakened fellow citizens requiring in-depth diagnostic interviews. Educated, bilingual individuals acquainted with their country's healthcare system (e. g. nurses, teachers and social workers) receive training to conduct structured interviews and evidence-based interventions under the supervision of centrally organized licensed psychotherapists. More complex cases are referred to local psychotherapists, psychiatrists or specialized treatment centers. These humanitarian efforts are based on the convention for the protection of human rights and secure the safety, freedom and dignity of these persons.

摘要

每一次额外累积暴露于严重和创伤性应激源下,出现心理健康问题和身体疾病的可能性就会增加。流离失所者通常因本国的有组织暴力或逃亡途中的袭击而经历了许多严重的健康威胁。家庭暴力常常给他们所经历的应激源增添额外压力。由此导致的心理社会功能损害减少了社会适应和融入所需的资源。社会排斥反过来又常常进一步加剧现有的心理健康并发症。对于创伤谱系障碍的治疗,有不同的循证心理治疗方法可供选择。在高收入国家,训练有素且获得执照的心理治疗师通常能够实施此类干预措施;然而,即使是像德国提供的心理治疗护理这样具有高能力的先进系统,也在努力应对与迅速增加的数十万流离失所者相关的需求。德国目前的精神卫生保健系统缺乏人力和技术资源来有效应对当前的需求。在资源匮乏的战争和冲突地区进行的系统科学研究表明,即使对当地人员进行有限的培训,向他们传播有效的治疗方法也会使社区内的心理健康挑战得到大幅改善:按照级联模式组织,难民社区的成员学会识别需要深入诊断访谈的弱势同胞。熟悉本国医疗保健系统的受过教育的双语人员(如护士、教师和社会工作者)接受培训,在中央组织的有执照的心理治疗师的监督下进行结构化访谈和循证干预。更复杂的病例则转诊给当地的心理治疗师、精神科医生或专门的治疗中心。这些人道主义努力基于保护人权公约,保障了这些人的安全、自由和尊严。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验