• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

使用简化版沃里克-爱丁堡心理健康量表(SWEMWBS)评估并建立国民心理健康标准:来自英格兰健康调查的结果

Evaluating and establishing national norms for mental wellbeing using the short Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale (SWEMWBS): findings from the Health Survey for England.

作者信息

Ng Fat Linda, Scholes Shaun, Boniface Sadie, Mindell Jennifer, Stewart-Brown Sarah

机构信息

Department of Epidemiology and Public Health, University College London, 1-19 Torrington Place, London, WC1E 7HB, UK.

Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience, King's College London, 4 Windsor Walk, Denmark Hill, London, SE5 8BB, UK.

出版信息

Qual Life Res. 2017 May;26(5):1129-1144. doi: 10.1007/s11136-016-1454-8. Epub 2016 Nov 16.

DOI:10.1007/s11136-016-1454-8
PMID:27853963
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5376387/
Abstract

PURPOSE

The Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale (WEMWBS), 14 positively worded statements, is a validated instrument to measure mental wellbeing on a population level. Less is known about the population distribution of the shorter seven-item version (SWEMWBS) or its performance as an instrument to measure wellbeing.

METHODS

Using the Health Survey for England 2010-2013 (n = 27,169 adults aged 16+, nationally representative of the population), age- and sex-specific norms were estimated using means and percentiles. Criterion validity was examined using: (1) Spearman correlations (ρ) for SWEMWBS with General Health Questionnaire (GHQ-12), happiness index, EQ-VAS (2) a multinomial logit model with SWEMWBS (low, medium and high wellbeing) as the outcome and demographic, social and health behaviours as explanatory variables. Relative validity was examined by comparing SWEMWBS with WEMWBS using: (1) Spearman correlations (continuous data), and (2) the weighted kappa statistic (categorical), within population subgroups.

RESULTS

Mean (median) SWEMWBS was 23.7 (23.2) for men and 23.2 (23.2) for women (p = 0.100). Spearman correlations were moderately sized for the happiness index (ρ = 0.53, P < 0.001), GHQ-12 (ρ = -0.52, p < 0.001) and EQ-VAS (ρ = 0.40, p < 0.001). Participants consuming <1 portion of fruit and vegetables a day versus ≥5 (odds ratio = 1.43 95% Confidence Interval = (1.22-1.66)) and current smokers versus non-smokers (1.28 (1.15-1.41)) were more likely to have low vs medium wellbeing. Participants who binge drank versus non-drinkers were less likely to have high versus medium wellbeing (0.81 (0.71-0.92)). Spearman correlations between SWEMWBS and WEMWBS were above 0.95; weighted kappa statistics showed almost perfect agreement (0.79-0.85).

CONCLUSION

SWEMWBS distinguishes mental wellbeing between subgroups, similarly to WEMWBS, but is less sensitive to gender differences.

摘要

目的

沃里克 - 爱丁堡心理健康量表(WEMWBS)由14条措辞积极的陈述组成,是一种经过验证的用于在人群层面测量心理健康状况的工具。对于较短的七项版本(SWEMWBS)的人群分布情况及其作为测量幸福感工具的表现,我们了解得较少。

方法

利用2010 - 2013年英格兰健康调查(n = 27169名16岁及以上成年人,具有全国人口代表性),通过均值和百分位数估计特定年龄和性别的常模。使用以下方法检验效标效度:(1)SWEMWBS与一般健康问卷(GHQ - 12)、幸福指数、EQ - VAS的斯皮尔曼相关性(ρ);(2)以SWEMWBS(低、中、高幸福感)为结果变量,以人口统计学、社会和健康行为为解释变量的多项logit模型。通过在人群亚组中使用以下方法比较SWEMWBS与WEMWBS来检验相对效度:(1)斯皮尔曼相关性(连续数据),以及(2)加权kappa统计量(分类数据)。

结果

男性的SWEMWBS均值(中位数)为23.7(23.2),女性为23.2(23.2)(p = 0.100)。SWEMWBS与幸福指数的斯皮尔曼相关性中等(ρ = 0.53,P < 0.001),与GHQ - 12的相关性为(ρ = -0.52,p < 0.001),与EQ - VAS的相关性为(ρ = 0.40,p < 0.001)。每天食用水果和蔬菜少于1份的参与者与食用≥5份的参与者相比(优势比 = 1.43,95%置信区间 = (1.22 - 1.66)),以及当前吸烟者与非吸烟者相比(1.28(1.15 - 1.41)),更有可能处于低幸福感而非中等幸福感。与不饮酒者相比,暴饮暴食者处于高幸福感而非中等幸福感的可能性较小(0.81(0.71 - 0.92))。SWEMWBS与WEMWBS之间的斯皮尔曼相关性高于0.95;加权kappa统计量显示几乎完全一致(0.79 - 0.85)。

结论

与WEMWBS类似,SWEMWBS能够区分不同亚组之间的心理健康状况,但对性别差异的敏感性较低。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8ce7/5376387/fa078d298ede/11136_2016_1454_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8ce7/5376387/fa078d298ede/11136_2016_1454_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8ce7/5376387/fa078d298ede/11136_2016_1454_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
Evaluating and establishing national norms for mental wellbeing using the short Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale (SWEMWBS): findings from the Health Survey for England.使用简化版沃里克-爱丁堡心理健康量表(SWEMWBS)评估并建立国民心理健康标准:来自英格兰健康调查的结果
Qual Life Res. 2017 May;26(5):1129-1144. doi: 10.1007/s11136-016-1454-8. Epub 2016 Nov 16.
2
Internal construct validity of the Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale (WEMWBS): a Rasch analysis using data from the Scottish Health Education Population Survey.沃里克-爱丁堡心理健康量表(WEMWBS)的内部结构效度:一项使用苏格兰健康教育人口调查数据的拉施分析。
Health Qual Life Outcomes. 2009 Feb 19;7:15. doi: 10.1186/1477-7525-7-15.
3
Translation and validation of the Chinese version of the short Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale for patients with mental illness in Hong Kong.香港精神疾病患者版简短华威-爱丁堡心理健康量表中文版的翻译与验证
East Asian Arch Psychiatry. 2014 Mar;24(1):3-9.
4
Measurement invariance properties and external construct validity of the short Warwick-Edinburgh mental wellbeing scale in a large national sample of secondary school students in Wales.在威尔士一个大型的中学生全国样本中,短版华威-爱丁堡心理健康量表的测量不变性特征和外部结构效度。
Health Qual Life Outcomes. 2019 Aug 14;17(1):139. doi: 10.1186/s12955-019-1204-z.
5
The reliability and validity of the Chinese Short Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale in the general population of Hong Kong.香港一般人群中中文版简短 Warwick-Edinburgh 心理幸福感量表的信度和效度。
Qual Life Res. 2019 Oct;28(10):2813-2820. doi: 10.1007/s11136-019-02218-5. Epub 2019 May 29.
6
Psychometric evaluation of the Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale (WEMWBS) with Chinese University Students.中文大学生 Warwick-Edinburgh 心理健康量表(WEMWBS)的心理计量学评估。
Health Qual Life Outcomes. 2019 Mar 14;17(1):46. doi: 10.1186/s12955-019-1113-1.
7
Measurement invariance of the short Warwick-Edinburgh Mental Wellbeing Scale and latent mean differences (SWEMWBS) in young people by current care status.短式 Warwick-Edinburgh 心理健康量表(SWEMWBS)在年轻人中的测量不变性与当前照顾状态的潜在均值差异。
Qual Life Res. 2022 Jan;31(1):205-213. doi: 10.1007/s11136-021-02896-0. Epub 2021 May 28.
8
A validation study of the Arabic version of the Warwick-Edinburgh Mental Well-being scale among undergraduate students.阿拉伯文版华威-爱丁堡心理健康量表在大学生群体中的验证研究。
BMC Psychol. 2023 Nov 17;11(1):399. doi: 10.1186/s40359-023-01443-5.
9
German adult population norm values of the short Warwick Edinburgh mental well-being scale (SWEMWBS).德国成年人短式华威-爱丁堡心理健康量表(SWEMWBS)的常模值。
Qual Life Res. 2024 Aug;33(8):2145-2150. doi: 10.1007/s11136-024-03695-z. Epub 2024 Jun 5.
10
Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale (WEMWBS): validated for teenage school students in England and Scotland. A mixed methods assessment.沃里克-爱丁堡心理健康量表(WEMWBS):在英格兰和苏格兰的青少年学生中得到验证。一种混合方法评估。
BMC Public Health. 2011 Jun 21;11:487. doi: 10.1186/1471-2458-11-487.

引用本文的文献

1
How loneliness relates to health, wellbeing, quality of life, and healthcare resource utilisation and costs across multiple age groups in the UK.在英国,孤独感与多个年龄组的健康、幸福、生活质量以及医疗资源利用和成本之间的关系。
PLoS One. 2025 Sep 3;20(9):e0327671. doi: 10.1371/journal.pone.0327671. eCollection 2025.
2
Social prescribing for informal carers: a pre-post study.针对非正式护理人员的社会处方:一项前后对照研究。
BMC Prim Care. 2025 Sep 2;26(1):276. doi: 10.1186/s12875-025-02978-9.
3
Bikeability cycle training: a route to increasing young people's subjective wellbeing? A retrospective cohort study.

本文引用的文献

1
Validation of the Warwick-Edinburgh Mental Well-Being Scale (WEMWBS) in French psychiatric and general populations.验证 Warwick-Edinburgh 心理幸福感量表(WEMWBS)在法国精神科和一般人群中的适用性。
Psychiatry Res. 2016 Nov 30;245:282-290. doi: 10.1016/j.psychres.2016.08.050. Epub 2016 Aug 20.
2
Calibrating well-being, quality of life and common mental disorder items: psychometric epidemiology in public mental health research.校准幸福感、生活质量和常见精神障碍项目:公共心理健康研究中的心理测量流行病学
Br J Psychiatry. 2016 Aug;209(2):162-8. doi: 10.1192/bjp.bp.115.165530. Epub 2015 Dec 3.
3
How Can Measures of Subjective Well-Being Be Used to Inform Public Policy?
自行车友好型骑行训练:提升年轻人主观幸福感的途径?一项回顾性队列研究。
BMC Public Health. 2025 Aug 18;25(1):2826. doi: 10.1186/s12889-025-23838-2.
4
Psychometric properties of the Warwick Edinburgh Mental Well-being Scale: a systematic review.《沃里克-爱丁堡心理健康量表的心理测量学特性:一项系统综述》
Syst Rev. 2025 Jul 18;14(1):149. doi: 10.1186/s13643-025-02897-x.
5
Patterns and Correlates of Sedentary Behavior and Physical Activity in Individuals With Crohn's Disease: A Cross-Sectional Study.克罗恩病患者久坐行为与身体活动的模式及关联:一项横断面研究
Crohns Colitis 360. 2025 Jun 28;7(3):otaf042. doi: 10.1093/crocol/otaf042. eCollection 2025 Jul.
6
Exploring the Therapeutic Effects of Psychedelics Administered to Military Veterans in Naturalistic Retreat Settings.探索在自然静修环境中给予退伍军人迷幻药的治疗效果。
Brain Behav. 2025 Jul;15(7):e70660. doi: 10.1002/brb3.70660.
7
A cross-sectional analysis of emotional and binge eating in UK adults enrolled on the NHS low-calorie diet pilot for type 2 diabetes.对参加英国国家医疗服务体系(NHS)2型糖尿病低热量饮食试点项目的英国成年人的情绪性暴饮暴食进行的横断面分析。
Clin Obes. 2025 Oct;15(5):e70025. doi: 10.1111/cob.70025. Epub 2025 Jun 18.
8
The Impact of Choir Singing on International Students' Sense of Belonging, Loneliness, and Wellbeing: A Controlled Evaluation of UQ Voices.唱诗班演唱对国际学生归属感、孤独感和幸福感的影响:昆士兰大学之声的对照评估
Behav Sci (Basel). 2025 Apr 24;15(5):575. doi: 10.3390/bs15050575.
9
Caregiving and mental well-being: the role of caregivers' age and insomnia.照护与心理健康:照护者年龄及失眠的作用
Front Psychiatry. 2025 Apr 29;16:1482890. doi: 10.3389/fpsyt.2025.1482890. eCollection 2025.
10
A small-scale study exploring the efficacy of scale modelling as an open intervention for military veterans with mental health conditions.一项小规模研究,探讨比例模型制作作为对患有心理健康问题的退伍军人的一种公开干预措施的效果。
Br J Occup Ther. 2024 Mar;87(3):143-151. doi: 10.1177/03080226231208053. Epub 2023 Nov 25.
主观幸福感的衡量标准如何用于为公共政策提供信息?
Perspect Psychol Sci. 2007 Mar;2(1):71-85. doi: 10.1111/j.1745-6916.2007.00030.x.
4
Measuring mental well-being: A validation of the Short Warwick-Edinburgh Mental Well-Being Scale in Norwegian and Swedish.测量心理健康:《简短版沃里克 - 爱丁堡心理健康量表》在挪威语和瑞典语版本中的效度验证
Scand J Public Health. 2015 Nov;43(7):721-7. doi: 10.1177/1403494815588862. Epub 2015 Jun 3.
5
Socioeconomic gradients and mental health: implications for public health.社会经济梯度与心理健康:对公共卫生的启示。
Br J Psychiatry. 2015 Jun;206(6):461-5. doi: 10.1192/bjp.bp.114.147280. Epub 2015 Mar 19.
6
Subjective wellbeing, health, and ageing.主观幸福感、健康与衰老。
Lancet. 2015 Feb 14;385(9968):640-648. doi: 10.1016/S0140-6736(13)61489-0. Epub 2014 Nov 6.
7
Major health-related behaviours and mental well-being in the general population: the Health Survey for England.英国普通人群的主要健康相关行为与心理健康:英格兰健康调查
BMJ Open. 2014 Sep 19;4(9):e005878. doi: 10.1136/bmjopen-2014-005878.
8
Public mental health: evidenced-based priorities.公共心理健康:循证优先事项。
Lancet. 2015 Apr 11;385(9976):1472-5. doi: 10.1016/S0140-6736(14)61400-8. Epub 2014 Sep 9.
9
Explanatory factors for health inequalities across different ethnic and gender groups: data from a national survey in England.不同种族和性别群体之间健康不平等的解释因素:来自英格兰全国性调查的数据。
J Epidemiol Community Health. 2014 Dec;68(12):1133-44. doi: 10.1136/jech-2014-203927. Epub 2014 Aug 5.
10
Association between questionnaire- and accelerometer-assessed physical activity: the role of sociodemographic factors.问卷和加速度计评估的体力活动之间的关联:社会人口因素的作用。
Am J Epidemiol. 2014 Mar 15;179(6):781-90. doi: 10.1093/aje/kwt330. Epub 2014 Feb 4.