Sekine S, Okada S, Hayashi Y, Ando T, Terayama T, Yabuuchi K, Miki T, Ohashi M
Department of Microbiology, Tokyo Metropolitan Research Laboratory of Public Health.
Microbiol Immunol. 1989;33(3):207-17. doi: 10.1111/j.1348-0421.1989.tb01514.x.
During the three-year period from 1984 to 1987, 506 acute gastroenteritis outbreaks involving 14,383 patients were reported to the Bureau of Public Health, Tokyo Metropolitan Government. Eighty (4,324 patients) of 150 outbreaks (4,860 patients) from which etiologic agents were not identified were subjected to virological investigation. Spherical particles of 28-32 nm in diameter with capsomere-like structures on the surface were detected in patients' stool specimens. Buoyant density of the particles appeared to be 1.36 to 1.40 g/ml in CsCl. Seroconversion to the particles was observed in patients by immune electron microscopy. From these observations, we concluded that the detected particles were members of small round structured virus (SRSV), and that they were implicated in the etiologically ill-defined outbreaks encountered. Prevalence of SRSV infections in these outbreaks was examined by electron microscopy. SRSV was positive in 83.8% of the outbreaks, and 96.4% of the cases. SRSV-positive outbreaks usually occurred during winter in contrast to bacterial outbreaks which often occurred in the summer season. Of 80 outbreaks examined, 53 were associated with the ingestion of oysters, and the remaining 27 mostly with food other than oysters. Oyster-associated outbreaks usually occurred on a small scale, while unassociated ones on diverse scales ranged from family clusters to large outbreaks.
在1984年至1987年的三年期间,东京都政府公共卫生局共收到506起急性肠胃炎疫情报告,涉及14383名患者。在150起疫情(4860名患者)中,有80起(4324名患者)未查明病原体,对其进行了病毒学调查。在患者的粪便标本中检测到直径为28 - 32纳米的球形颗粒,表面有类似衣壳粒的结构。在氯化铯中,这些颗粒的浮密度似乎为1.36至1.40克/毫升。通过免疫电子显微镜观察到患者体内针对这些颗粒的血清转化。根据这些观察结果,我们得出结论,检测到的颗粒是小圆结构病毒(SRSV)的成员,并且它们与所遇到的病因不明的疫情有关。通过电子显微镜检查了这些疫情中SRSV感染的流行情况。在83.8%的疫情和96.4%的病例中,SRSV呈阳性。与细菌性疫情通常发生在夏季不同,SRSV阳性的疫情通常发生在冬季。在接受检查的80起疫情中,有53起与食用牡蛎有关,其余27起大多与牡蛎以外的食物有关。与牡蛎相关的疫情通常规模较小,而与牡蛎无关的疫情规模各异,从家庭聚集性疫情到大规模疫情都有。