Nahón Serfaty Isaac, Eid Mahmoud
http://arts.uottawa.ca/communication/en/people/nahon-serfaty-isaac , Associate Professor, Department of Communication, University of Ottawa (Canadá).
http://www.mahmoudeid.ca/index.html , Associate Professor, Department of Communication, University of Ottawa (Canadá).
Rev Iberoam Estud Desarro. 2015 Jul 1;4(2):4-23.
An action-research project was implemented in Venezuela from 2009-2013 to empower social activists and patients in their fight against breast cancer (BC). The project was implemented in a context of high political and social polarization of the so-called «Bolivarian revolution». Based on an ecological perspective of health activism and communication, that encompasses the interpersonal, group and social levels, a series of activities were celebrated to develop the advocacy capabilities of citizens, especially women, expand the collaborative networks among different stakeholders, and promote a consensual view between social and institutional actors about a national response to fight BC. A horizontal and participatory communication allowed that the voice of usually marginalized actors was heard in the process of shaping health care policy.
2009年至2013年,委内瑞拉实施了一个行动研究项目,旨在增强社会活动家及患者抗击乳腺癌的能力。该项目是在所谓“玻利瓦尔革命”高度政治化和社会两极分化的背景下实施的。基于健康行动主义和传播的生态视角,该视角涵盖人际、群体和社会层面,开展了一系列活动,以培养公民尤其是女性的宣传能力,扩大不同利益相关者之间的合作网络,并促使社会和机构行为者就国家抗击乳腺癌的应对措施达成共识。横向和参与性的传播使得通常被边缘化的行为者的声音在制定医疗政策的过程中被听到。