Yip Ka-Man, Xu Jun, Tong Wing-Sum, Zhou Shan-Shan, Yi Tao, Zhao Zhong-Zhen, Chen Hu-Biao
School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Hong Kong, China.
Molecules. 2016 Nov 18;21(11):1569. doi: 10.3390/molecules21111569.
In clinical practice polysaccharides from herbal medicines are conventionally prepared by boiling water extraction (BWE), while ultrasound-assisted extraction (UAE) has often been used instead employed in laboratory research due to its strong extraction ability and efficiency. However, if and how the polysaccharides obtained by UAE and BWE are comparable, and hence whether the UAE-based research is instructive for the actual usage of herbal polysaccharides still requires further evaluation. To address this issue, here we chemically analyzed and compared the UAE- and BWE-obtained polysaccharides from three herbal medicines, i.e., Ginseng Radix, Astragali Radix and Dendrobii Officinalis Caulis. Then, the spike recovery of two series of standard dextran and pullulan by UAE and BWE was tested. The results showed that the polysaccharides from the herbal medicines by UAE were quantitatively and qualitatively different with those by BWE. The powerful extraction ability and polysaccharide degradation caused by ultrasound collectively contributed to these differences. It was then revealed that not only the UAE conditions but also the polysaccharide structures could affect the extraction ability and polysaccharide degradation. Given these, we highly recommended that the effects of UAE on polysaccharides from herbal medicines should be first carefully considered before employing it in relevant chemical and pharmacological analysis.
在临床实践中,草药多糖通常通过水煮提取法(BWE)制备,而超声辅助提取法(UAE)由于其强大的提取能力和效率,在实验室研究中经常被使用。然而,通过UAE和BWE获得的多糖是否以及如何具有可比性,因此基于UAE的研究对草药多糖的实际应用是否具有指导意义仍需要进一步评估。为了解决这个问题,我们在此对从三种草药(即人参、黄芪和铁皮石斛)中通过UAE和BWE获得的多糖进行了化学分析和比较。然后,测试了通过UAE和BWE对两个系列的标准葡聚糖和支链淀粉的加标回收率。结果表明,通过UAE从草药中获得的多糖在数量和质量上与通过BWE获得的多糖不同。超声引起的强大提取能力和多糖降解共同导致了这些差异。结果表明,不仅UAE条件,而且多糖结构都可能影响提取能力和多糖降解。鉴于此,我们强烈建议在将UAE用于相关化学和药理学分析之前,应首先仔细考虑其对草药多糖的影响。